I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 惰眠を貪る | 1 | 5.68 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 微笑み返す | 1 | 5.26 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 噎せ返る | 1 | 5.58 |
| 善し | 1 | 5.38 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 働き過ぎる | 1 | 7.05 |
| 何て事ない | 1 | 6.36 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 真ん | 1 | 6.19 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 許しを乞う | 1 | 5.26 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 上家 | 1 | 6.24 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 傍に置く | 1 | 5.44 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 撫で下ろす | 1 | 5.90 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 日の目を見る | 1 | 5.40 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 迎合 | 1 | 5.11 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
Showing 4401 - 4500 of 13,760 words