I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| さん然 | 1 | 6.04 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 擦り合わせる | 1 | 5.55 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 補い合う | 1 | 5.37 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 嫌みを言う | 1 | 6.11 |
| ずぶの素人 | 1 | 5.81 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 左見右見 | 1 | - |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 本部 | 1 | 3.62 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 信愛 | 1 | 5.54 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 賀宴 | 1 | 5.10 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 微睡み | 1 | 5.06 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 苦虫を噛み潰した様 | 1 | 5.83 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| アームレスト | 1 | 6.42 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 着色 | 1 | 5.19 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 在校生 | 1 | 5.13 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 結婚指輪 | 1 | 5.07 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 全知全能 | 1 | 4.93 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 涸れる | 1 | 5.37 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 口内炎 | 1 | 6.08 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 揺籠 | 1 | 6.40 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 何となし | 1 | 5.03 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
Showing 4401 - 4500 of 13,760 words