I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 野太刀 | 1 | 5.05 |
| 汚れ役 | 1 | 5.56 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| ふいにする | 1 | 5.93 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 併せる | 1 | 5.00 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 耳飾り | 1 | 4.84 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 鼈甲 | 1 | 5.91 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 一皮剥く | 1 | 5.82 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 期待を寄せる | 1 | 5.81 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 頑張り時 | 1 | 6.61 |
| 正常化 | 1 | 5.14 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 烏の行水 | 1 | 6.99 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 常設 | 1 | 5.06 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| はずの無い | 1 | 5.49 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 運否天賦 | 1 | 6.08 |
| 告解 | 1 | 5.66 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 峙つ | 1 | 6.99 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ふわとろ | 1 | 6.23 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 日射し | 1 | 5.25 |
| 厄介な事に | 1 | 5.11 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
Showing 4401 - 4500 of 13,760 words