I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お茶を入れる | 1 | 5.43 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| 二因 | 1 | 5.31 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 妨害行為 | 1 | 5.68 |
| 定刻 | 1 | 5.31 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 種別 | 1 | 4.94 |
| 時間を掛ける | 1 | 5.16 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 周期 | 1 | 4.71 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| マグマ | 1 | 4.22 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| クソ女 | 1 | 5.15 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| クエッションマーク | 1 | 5.94 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 嘘を吐け | 1 | 5.90 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 頬紅 | 1 | 5.88 |
Showing 4501 - 4600 of 13,760 words