I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動かし難い | 1 | 6.00 |
| 坩堝 | 1 | 4.87 |
| 一人切り | 1 | 7.29 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 手掴み | 1 | 5.46 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| シュシュ | 1 | 4.23 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 去ぬ | 1 | 5.11 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 養父母 | 1 | 5.83 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 擬 | 1 | 4.79 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 寄る年波 | 1 | 5.86 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 沈着 | 1 | 5.01 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 幾重 | 1 | 5.02 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| バージンロード | 1 | 5.82 |
| 手摺 | 1 | 5.33 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 明け渡し | 1 | 5.27 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 仮面を被る | 1 | 5.58 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 四位 | 1 | 4.87 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 後知恵 | 1 | 6.36 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 擲つ | 1 | 5.40 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 焚火 | 1 | 4.55 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 焦げ茶色 | 1 | 4.89 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 現実主義 | 1 | 5.44 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 多数派 | 1 | 5.18 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 背びれ | 1 | 5.25 |
| 閊え | 1 | 6.09 |
Showing 4501 - 4600 of 13,760 words