I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| プライベートルーム | 1 | 5.37 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 学期末 | 1 | 5.84 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| アメニティー | 1 | 7.11 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 物は言い様 | 1 | 5.94 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 気儘 | 1 | 5.96 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 強い所 | 1 | 6.07 |
| 注す | 1 | 6.05 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 足しにする | 1 | 5.92 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 依頼者 | 1 | 4.64 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 教育者 | 1 | 5.02 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 仕入れ先 | 1 | 5.57 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| キャメル | 1 | 6.09 |
| 許しを乞う | 1 | 5.26 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 二周目 | 1 | 5.44 |
| 善い行い | 1 | 6.48 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| シフォンケーキ | 1 | 5.34 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 大戦争 | 1 | 4.78 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 空気感 | 1 | 4.97 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
Showing 4501 - 4600 of 13,760 words