I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| 水泡 | 1 | 5.20 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 俳誌 | 1 | 6.14 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 砂糖水 | 1 | 5.55 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 栄養不足 | 1 | 5.55 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| ペース配分 | 1 | 5.46 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| ワンプレート | 1 | 6.45 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 動かし難い | 1 | 6.00 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 湯水の如く | 1 | 5.65 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 延長戦 | 1 | 5.42 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 偶像崇拝 | 1 | 5.86 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 一人切り | 1 | 7.29 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| 手頸 | 1 | 5.84 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 烏の行水 | 1 | 6.99 |
| 焚き付ける | 1 | 5.40 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 懐が深い | 1 | 5.77 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 塵ほど | 1 | 6.37 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 自己所有 | 1 | 7.11 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| カラメル | 1 | 5.16 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
Showing 4601 - 4700 of 13,760 words