I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 傍に置く | 1 | 5.44 |
| 紛う事なき | 1 | 5.53 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 閉じ籠る | 1 | 6.12 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| お茶を入れる | 1 | 5.43 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| どうする事も出来ない | 1 | 5.63 |
| 雪崩れ | 1 | 4.82 |
| 親代わり | 1 | 5.12 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| 教育者 | 1 | 5.02 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 懐が深い | 1 | 5.77 |
| 宣 | 1 | 5.00 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| どれ一つ | 1 | 5.37 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 取っ払う | 1 | 6.01 |
| 物分かりのいい | 1 | 6.02 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 思うツボ | 1 | 5.87 |
| 丸暗記 | 1 | 5.47 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 併せる | 1 | 5.00 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 奮い起つ | 1 | 6.81 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 病名 | 1 | 5.27 |
| 四位 | 1 | 4.87 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
Showing 4601 - 4700 of 13,760 words