I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 五文字 | 1 | 5.92 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 阿波 | 1 | 5.64 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 塵捨て場 | 1 | - |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 簡易ベッド | 1 | 5.31 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| パーティードレス | 1 | 5.71 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 恵みの雨 | 1 | 5.76 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 多くの場合 | 1 | 4.83 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 藻掻き | 1 | 5.79 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 丹花 | 1 | 5.43 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 編み上げる | 1 | 5.31 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| ゴールド | 1 | 4.23 |
| 葉音 | 1 | 6.21 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 黙読 | 1 | 5.89 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 終い | 1 | 5.41 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 善くも | 1 | 6.59 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 余す事無く | 1 | 6.09 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 毛根 | 1 | 4.93 |
Showing 4601 - 4700 of 13,760 words