I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 燃やす | 4 | 3.64 |
| 延長 | 4 | 4.25 |
| 憤怒 | 4 | 4.03 |
| 握り潰す | 4 | 4.60 |
| 内情 | 4 | 4.36 |
| 隅っこ | 4 | 4.42 |
| がち | 4 | 3.87 |
| 鳴り | 4 | 4.07 |
| 華麗 | 4 | 4.09 |
| 傷痕 | 4 | 4.61 |
| 押さえ付ける | 4 | 4.92 |
| キープ | 4 | 4.49 |
| 自己 | 4 | 3.25 |
| 無実 | 4 | 4.54 |
| 日に日に | 4 | 4.49 |
| 根付く | 4 | 4.45 |
| 喉から手が出る | 4 | 4.76 |
| 合わせ | 4 | 3.63 |
| 体重 | 4 | 3.75 |
| よろしくお願いいたします | 4 | 4.03 |
| 突撃 | 4 | 3.31 |
| 罰する | 4 | 4.55 |
| 霧 | 4 | 3.42 |
| 生き写し | 4 | 5.34 |
| 浸る | 4 | 3.92 |
| 胸の内 | 4 | 4.27 |
| 小説 | 4 | 3.60 |
| 要は | 4 | 3.72 |
| 注文 | 4 | 3.54 |
| 抱きしめる | 4 | 3.35 |
| メモ | 4 | 3.86 |
| 回避 | 4 | 2.93 |
| 対等 | 4 | 3.97 |
| 幼芽 | 4 | 3.74 |
| 正面に | 4 | 3.77 |
| 馬鹿馬鹿しい | 4 | 4.27 |
| 言いながら | 4 | 3.25 |
| 息遣い | 4 | 4.51 |
| 丈夫 | 4 | 3.94 |
| 虚ろ | 4 | 4.12 |
| 眠りに落ちる | 4 | 5.12 |
| 生家 | 4 | 4.67 |
| 生贄 | 4 | 4.01 |
| 滅茶苦茶 | 4 | 3.68 |
| 両腕 | 4 | 3.60 |
| 掠める | 4 | 4.04 |
| 蹲う | 4 | 4.79 |
| 上級生 | 4 | 4.37 |
| 一から | 4 | 4.17 |
| 不躾 | 4 | 4.47 |
| 見出だす | 4 | 6.27 |
| 精 | 4 | 3.78 |
| 持ち出す | 4 | 4.03 |
| 透ける | 4 | 4.13 |
| 女児 | 4 | 4.73 |
| 謎 | 4 | 3.29 |
| 思案 | 4 | 3.80 |
| 裾 | 4 | 3.75 |
| 弓 | 4 | 2.92 |
| 体調不良 | 4 | 4.44 |
| 挙動不審 | 4 | 4.46 |
| 阻む | 4 | 3.76 |
| メンテナンス | 4 | 4.44 |
| 銘柄 | 4 | 5.09 |
| 信念 | 4 | 4.23 |
| 合わす | 4 | 4.23 |
| たい | 4 | 4.03 |
| 本邸 | 4 | 4.58 |
| 告白 | 4 | 3.52 |
| 渇望 | 4 | 4.50 |
| 抜け落ちる | 4 | 4.35 |
| 報う | 4 | 4.42 |
| 待った | 4 | 3.67 |
| そこいら | 4 | 4.89 |
| 口に運ぶ | 4 | 4.35 |
| 姫君 | 4 | 3.95 |
| グレード | 4 | 4.77 |
| 出来る限り | 4 | 4.04 |
| 反らす | 4 | 4.19 |
| 寛大 | 4 | 4.38 |
| 腰を下ろす | 4 | 4.19 |
| 身支度 | 4 | 4.30 |
| 在籍 | 4 | 4.54 |
| 先約 | 4 | 5.06 |
| 金目 | 4 | 5.11 |
| 書類 | 4 | 3.28 |
| 気の毒 | 4 | 4.08 |
| 早朝 | 4 | 3.84 |
| 収める | 4 | 3.79 |
| 対処 | 4 | 3.29 |
| 誓って | 4 | 4.19 |
| 膿む | 4 | 5.55 |
| 誰一人として | 4 | 4.23 |
| 見る目 | 4 | 3.98 |
| 害する | 4 | 4.39 |
| やる気 | 4 | 3.51 |
| 尊重 | 4 | 4.09 |
| 駆け回る | 4 | 4.25 |
| に連れて | 4 | 3.40 |
| ラン | 4 | 3.42 |
Showing 4601 - 4700 of 13,760 words