I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目板 | 4 | 3.85 |
| 生家 | 4 | 4.67 |
| 分厚い | 4 | 3.77 |
| 給金 | 4 | 4.28 |
| て成らない | 4 | 4.38 |
| お互い様 | 4 | 4.45 |
| 外商 | 4 | 6.16 |
| あくまで | 4 | 3.29 |
| 悪循環 | 4 | 4.90 |
| に連れて | 4 | 3.40 |
| ホール | 4 | 3.84 |
| 修理 | 4 | 3.58 |
| 間違っても | 4 | 4.20 |
| 馬鹿らしい | 4 | 4.34 |
| 生い立ち | 4 | 4.77 |
| 点数 | 4 | 4.44 |
| 何じゃ | 4 | 3.36 |
| 揺ら揺ら | 4 | 4.28 |
| 一時 | 4 | 3.70 |
| ともかく | 4 | 3.10 |
| 湧き出る | 4 | 4.35 |
| 四人 | 4 | 3.29 |
| よくも | 4 | 4.07 |
| 結果的に | 4 | 3.83 |
| マナー | 4 | 4.09 |
| 一息 | 4 | 3.79 |
| 三倍 | 4 | 4.20 |
| 健康 | 4 | 3.94 |
| 想いで | 4 | 4.69 |
| マーケット | 4 | 5.16 |
| 目当て | 4 | 3.87 |
| 一人娘 | 4 | 4.52 |
| キープ | 4 | 4.49 |
| 通し | 4 | 3.74 |
| 単打 | 4 | 3.87 |
| 重さ | 4 | 3.66 |
| 削る | 4 | 3.52 |
| 関係者 | 4 | 3.56 |
| 籠 | 4 | 3.62 |
| 応え | 4 | 3.72 |
| 察 | 4 | 4.58 |
| 誰一人として | 4 | 4.23 |
| スッと | 4 | 4.17 |
| 一切合切 | 4 | 4.74 |
| 燃やす | 4 | 3.64 |
| 眠りに落ちる | 4 | 5.12 |
| 肌寒い | 4 | 4.57 |
| 良し悪し | 4 | 4.79 |
| やり直す | 4 | 4.36 |
| 染みる | 4 | 4.35 |
| 小刻み | 4 | 4.20 |
| 絨毯 | 4 | 3.95 |
| 男性的 | 4 | 5.28 |
| 罰する | 4 | 4.55 |
| 耳元 | 4 | 3.76 |
| 演じる | 4 | 3.88 |
| 思案 | 4 | 3.80 |
| ベンチ | 4 | 3.93 |
| 金目 | 4 | 5.11 |
| 対等 | 4 | 3.97 |
| 美徳 | 4 | 4.75 |
| 平常 | 4 | 4.64 |
| 夕日 | 4 | 4.21 |
| プリント | 4 | 4.58 |
| 改め | 4 | 4.28 |
| どうやって | 4 | 3.23 |
| 体現 | 4 | 4.30 |
| 散らし | 4 | 3.73 |
| スパイス | 4 | 4.43 |
| 僧徒 | 4 | 3.73 |
| えっ | 4 | 2.85 |
| 宣う | 4 | 4.68 |
| 見逃す | 4 | 3.66 |
| お約束 | 4 | 4.07 |
| 因みに | 4 | 3.82 |
| 屈む | 4 | 4.24 |
| 恐れ | 4 | 3.43 |
| 冷ややか | 4 | 4.08 |
| だからって | 4 | 3.79 |
| 向かい側 | 4 | 4.53 |
| 悔い | 4 | 4.43 |
| かね | 4 | 3.25 |
| 膿む | 4 | 5.55 |
| 振り上げる | 4 | 3.66 |
| 後頭部 | 4 | 3.97 |
| 寄せる | 4 | 3.71 |
| 良い子 | 4 | 4.14 |
| 磨く | 4 | 3.85 |
| 備え付け | 4 | 4.24 |
| 培う | 4 | 4.31 |
| 在籍 | 4 | 4.54 |
| 何人も | 4 | 3.85 |
| 無情 | 4 | 4.45 |
| たい | 4 | 4.03 |
| ルームウェア | 4 | 6.19 |
| 未知 | 4 | 3.76 |
| 合わせ | 4 | 3.63 |
| シーツ | 4 | 4.21 |
| 授かる | 4 | 3.91 |
| 素材 | 4 | 2.99 |
Showing 4601 - 4700 of 13,760 words