I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| つかまり立ち | 1 | 5.89 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
| 農産 | 1 | 5.94 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 顔触れ | 1 | 5.01 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 慮り | 1 | 5.59 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 不正行為 | 1 | 5.55 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 毒キノコ | 1 | 5.22 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 定まり | 1 | 5.77 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| モーニング | 1 | 4.90 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 死屍 | 1 | 6.43 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 賀宴 | 1 | 5.10 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
Showing 4701 - 4800 of 13,760 words