I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 任せ切り | 1 | 6.49 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 解毒 | 1 | 4.27 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 振るわない | 1 | 5.40 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 謎々 | 1 | 5.38 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 潜在意識 | 1 | 5.62 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 混一 | 1 | 6.57 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| なすり付ける | 1 | 5.79 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| プレゼン | 1 | 5.04 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 勢威 | 1 | 6.36 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| ハンガーラック | 1 | 6.59 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 翌々 | 1 | 6.64 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 言葉を挟む | 1 | 5.46 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 噎せ返る | 1 | 5.58 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
Showing 4701 - 4800 of 13,760 words