I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抑 | 1 | 4.68 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 妄信 | 1 | 5.22 |
| 狂信 | 1 | 5.17 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 少な目 | 1 | 5.37 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 立ち振舞い | 1 | 5.59 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 苛立たし気 | 1 | 5.67 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| ブリキ | 1 | 5.36 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| ロングテール | 1 | 7.59 |
| ドっと | 1 | 5.95 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| はずの無い | 1 | 5.49 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 磁器 | 1 | 4.87 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 売女 | 1 | 5.19 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 悖る | 1 | 5.38 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| 一人時間 | 1 | 6.75 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 耳に付く | 1 | 6.64 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 硝子細工 | 1 | 5.64 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 食通 | 1 | 5.77 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 交じり合う | 1 | 5.66 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| ベビーベッド | 1 | 5.21 |
| 肩を組む | 1 | 5.80 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| テスト結果 | 1 | 5.75 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
Showing 4701 - 4800 of 13,760 words