I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初め | 4 | 3.17 |
| 誓って | 4 | 4.19 |
| 見捨てる | 4 | 3.64 |
| 絡まり | 4 | 4.90 |
| ルーム | 4 | 4.26 |
| どうやって | 4 | 3.23 |
| して遣る | 4 | 3.56 |
| プリント | 4 | 4.58 |
| 初めまして | 4 | 3.73 |
| 森の奥 | 4 | 4.09 |
| 間近 | 4 | 3.76 |
| すらも | 4 | 3.69 |
| 食い込む | 4 | 4.17 |
| たい | 4 | 4.03 |
| 反らす | 4 | 4.19 |
| 何人も | 4 | 3.85 |
| 佃 | 4 | 3.25 |
| 強がる | 4 | 4.18 |
| 寄り掛かる | 4 | 4.74 |
| メイン | 4 | 3.56 |
| この後 | 4 | 3.49 |
| 姫君 | 4 | 3.95 |
| 裾 | 4 | 3.75 |
| 水面 | 4 | 3.79 |
| 止まない | 4 | 4.63 |
| 愛し合う | 4 | 4.54 |
| 爽やか | 4 | 3.79 |
| 生まれて来る | 4 | 5.64 |
| 一息 | 4 | 3.79 |
| 疎ましい | 4 | 4.80 |
| 遠い昔 | 4 | 4.75 |
| 一概に | 4 | 4.55 |
| 組み込む | 4 | 3.88 |
| 横たわる | 4 | 3.82 |
| 甘える | 4 | 3.94 |
| 棚 | 4 | 3.74 |
| いいか | 4 | 3.15 |
| あり得る | 4 | 3.51 |
| 口ごもる | 4 | 4.37 |
| 足掻く | 4 | 4.16 |
| 喉から手が出る | 4 | 4.76 |
| 羽子 | 4 | 3.71 |
| 十五 | 4 | 3.70 |
| 華麗 | 4 | 4.09 |
| がち | 4 | 3.87 |
| 鋭 | 4 | 4.42 |
| 入学 | 4 | 3.63 |
| 男児 | 4 | 4.56 |
| 果たして | 4 | 3.43 |
| 弓 | 4 | 2.92 |
| 満足気 | 4 | 4.39 |
| 上部 | 4 | 4.17 |
| 合わせ | 4 | 3.63 |
| クリスマスプレゼント | 4 | 5.20 |
| 油 | 4 | 3.59 |
| もぐもぐ | 4 | 4.30 |
| スパイス | 4 | 4.43 |
| あれから | 4 | 3.70 |
| 付 | 4 | 3.29 |
| 職人 | 4 | 3.35 |
| 回数 | 4 | 3.91 |
| 霧 | 4 | 3.42 |
| 演じる | 4 | 3.88 |
| お約束 | 4 | 4.07 |
| 一から | 4 | 4.17 |
| 虚ろ | 4 | 4.12 |
| 強め | 4 | 4.05 |
| 行儀 | 4 | 4.37 |
| 待った | 4 | 3.67 |
| 素材 | 4 | 2.99 |
| 買い出し | 4 | 4.37 |
| 延長 | 4 | 4.25 |
| 丈夫 | 4 | 3.94 |
| 確かめ | 4 | 3.70 |
| うんざり | 4 | 4.02 |
| 本意 | 4 | 4.56 |
| お互い様 | 4 | 4.45 |
| 手間 | 4 | 3.57 |
| 属す | 4 | 4.22 |
| ふんわり | 4 | 4.29 |
| 乱雑 | 4 | 4.50 |
| 振り上げる | 4 | 3.66 |
| スペース | 4 | 3.70 |
| 瞬く | 4 | 3.86 |
| 可能な限り | 4 | 3.96 |
| でしょうか | 4 | 2.77 |
| 通し | 4 | 3.74 |
| 他ならぬ | 4 | 4.27 |
| 不躾 | 4 | 4.47 |
| 和らぐ | 4 | 4.32 |
| 寄せる | 4 | 3.71 |
| 寄り | 4 | 3.93 |
| まあるい | 4 | 5.60 |
| 想定外 | 4 | 4.00 |
| 腫れ物扱い | 4 | 5.81 |
| 律儀 | 4 | 4.18 |
| 値段 | 4 | 3.46 |
| 襟 | 4 | 4.34 |
| 内緒話 | 4 | 4.65 |
| 埋もれる | 4 | 4.10 |
Showing 4701 - 4800 of 13,760 words