I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 厭悪 | 1 | 6.51 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 功を奏す | 1 | 6.34 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 仕損じる | 1 | 5.50 |
| がぶがぶ | 1 | 5.66 |
| 腰の重い | 1 | 6.39 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 品名 | 1 | 6.01 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| ダイヤル | 1 | 5.30 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 取捨 | 1 | 6.17 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 体の良い | 1 | 5.57 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 磁器 | 1 | 4.87 |
| お腹を壊す | 1 | 5.73 |
| 残り僅か | 1 | 5.22 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 女性像 | 1 | 5.38 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 一人時間 | 1 | 6.75 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 交じり合う | 1 | 5.66 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 告解 | 1 | 5.66 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
Showing 4801 - 4900 of 13,760 words