I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| パーティードレス | 1 | 5.71 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 水泡 | 1 | 5.20 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 伽藍 | 1 | 5.14 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 巻き戻す | 1 | 5.14 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 善くも | 1 | 6.59 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| まとわり付く | 1 | 6.07 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| ハンガーラック | 1 | 6.59 |
| 動線 | 1 | 5.52 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 五臓六腑 | 1 | 5.69 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 胸が一杯になる | 1 | 6.39 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 実益 | 1 | 5.15 |
| 補い合う | 1 | 5.37 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| ラリー | 1 | 5.06 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 融かす | 1 | 5.39 |
| 目は口ほどに物を言う | 1 | 6.05 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| イヤリング | 1 | 4.57 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 奸智 | 1 | 5.94 |
| 嫉み | 1 | 5.30 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 御し易い | 1 | 6.36 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 心辺り | 1 | 6.18 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| ペーパーナイフ | 1 | 5.36 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| ビターチョコ | 1 | 6.27 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 漠然 | 1 | 5.62 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 病名 | 1 | 5.27 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
Showing 4801 - 4900 of 13,760 words