I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 聳え立つ | 1 | 4.87 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| クソ女 | 1 | 5.15 |
| 告解 | 1 | 5.66 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 低血糖 | 1 | 6.64 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 前頭部 | 1 | 5.94 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| グリンピース | 1 | 6.02 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 身形 | 1 | 5.13 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 手枷足枷 | 1 | 5.95 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 好きでも嫌いでも | 1 | 5.69 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| 大一番 | 1 | 5.46 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 品名 | 1 | 6.01 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 言葉を挟む | 1 | 5.46 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 勿忘草 | 1 | 6.07 |
| 仕入れ先 | 1 | 5.57 |
| 怒鳴り付ける | 1 | 6.02 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 聖夜 | 1 | 5.45 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 包み紙 | 1 | 5.18 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 想いを寄せる | 1 | 5.54 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
Showing 4801 - 4900 of 13,760 words