I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶つ | 4 | 4.16 |
| その分 | 4 | 3.57 |
| 印象を与える | 4 | 4.75 |
| じわりじわり | 4 | 5.22 |
| 立て | 4 | 3.46 |
| 最大 | 4 | 3.23 |
| 待った | 4 | 3.67 |
| 干渉 | 4 | 3.54 |
| 揺ら揺ら | 4 | 4.28 |
| 呪う | 4 | 3.82 |
| 根付く | 4 | 4.45 |
| 飲み | 4 | 3.48 |
| ズルい | 4 | 4.76 |
| カリスマ性 | 4 | 4.86 |
| 透ける | 4 | 4.13 |
| 傷痕 | 4 | 4.61 |
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| 勉学 | 4 | 4.46 |
| まあるい | 4 | 5.60 |
| 表面上 | 4 | 4.17 |
| どうやって | 4 | 3.23 |
| 宣う | 4 | 4.68 |
| ヒロイン | 4 | 3.55 |
| 同義 | 4 | 4.38 |
| とん | 4 | 4.43 |
| 目的地 | 4 | 3.63 |
| して遣る | 4 | 3.56 |
| さて | 4 | 2.78 |
| 第一 | 4 | 3.13 |
| メイド服 | 4 | 3.99 |
| 幼芽 | 4 | 3.74 |
| 裾 | 4 | 3.75 |
| 書類 | 4 | 3.28 |
| 高貴 | 4 | 4.04 |
| 使命 | 4 | 3.96 |
| 意 | 4 | 3.53 |
| 引き | 4 | 3.23 |
| 鋭 | 4 | 4.42 |
| 恋い慕う | 4 | 5.96 |
| 諦観 | 4 | 4.62 |
| 舞台 | 4 | 3.51 |
| 飽きる | 4 | 3.89 |
| 当てはまる | 4 | 4.23 |
| 切り捨て | 4 | 4.23 |
| 鳴り | 4 | 4.07 |
| 念の為 | 4 | 4.08 |
| 漏らす | 4 | 3.26 |
| ご存じ | 4 | 4.05 |
| 必ずしも | 4 | 4.10 |
| 満足気 | 4 | 4.39 |
| 晴やか | 4 | 6.28 |
| 細 | 4 | 3.97 |
| 間違っても | 4 | 4.20 |
| かね | 4 | 3.25 |
| 系統 | 4 | 3.48 |
| 可能な限り | 4 | 3.96 |
| 両腕 | 4 | 3.60 |
| 色濃い | 4 | 4.40 |
| お互い様 | 4 | 4.45 |
| 退る | 4 | 4.37 |
| 寛大 | 4 | 4.38 |
| 先導 | 4 | 3.91 |
| 頂きます | 4 | 3.32 |
| 優れない | 4 | 4.69 |
| 分家 | 4 | 4.10 |
| 反らす | 4 | 4.19 |
| 早朝 | 4 | 3.84 |
| クリスマスプレゼント | 4 | 5.20 |
| 姫君 | 4 | 3.95 |
| 抜け落ちる | 4 | 4.35 |
| 加える | 4 | 3.36 |
| 延長 | 4 | 4.25 |
| 包み | 4 | 3.81 |
| 回数 | 4 | 3.91 |
| 花屋 | 4 | 4.78 |
| ぱちぱち | 4 | 4.61 |
| 所以 | 4 | 4.14 |
| 顔を合わせる | 4 | 4.19 |
| 握り潰す | 4 | 4.60 |
| 夢見 | 4 | 4.29 |
| 広大 | 4 | 3.78 |
| 一人娘 | 4 | 4.52 |
| 帰ってくる | 4 | 3.74 |
| よろしくお願いいたします | 4 | 4.03 |
| 吹く | 4 | 3.60 |
| でしょうか | 4 | 2.77 |
| 吐露 | 4 | 4.56 |
| 朗らか | 4 | 4.06 |
| 手四 | 4 | 4.23 |
| それじゃ | 4 | 3.39 |
| 従者 | 4 | 3.46 |
| 烙印 | 4 | 4.84 |
| 体調不良 | 4 | 4.44 |
| 不甲斐ない | 4 | 4.24 |
| 食らう | 4 | 3.56 |
| 再確認 | 4 | 4.26 |
| 見覚え | 4 | 4.11 |
| 危険性 | 4 | 3.86 |
| 印象的 | 4 | 4.26 |
| 偉大 | 4 | 3.79 |
Showing 4801 - 4900 of 13,760 words