I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本邸 | 4 | 4.58 |
| 常 | 4 | 3.15 |
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| 生き写し | 4 | 5.34 |
| 焦燥 | 4 | 4.32 |
| 申し出 | 4 | 3.74 |
| 生い立ち | 4 | 4.77 |
| だろうに | 4 | 4.05 |
| トレー | 4 | 4.66 |
| 最重要 | 4 | 4.49 |
| 美徳 | 4 | 4.75 |
| 穢れる | 4 | 4.66 |
| 喉から手が出る | 4 | 4.76 |
| 気もない | 4 | 4.52 |
| ピンク色 | 4 | 4.23 |
| 宜しければ | 4 | 3.89 |
| 煙草 | 4 | 4.21 |
| 鳴り | 4 | 4.07 |
| 取り除く | 4 | 4.04 |
| 年上 | 4 | 3.70 |
| 延長 | 4 | 4.25 |
| ヒロイン | 4 | 3.55 |
| 燭台 | 4 | 4.47 |
| 体制 | 4 | 3.81 |
| 重さ | 4 | 3.66 |
| 二十 | 4 | 3.34 |
| 女児 | 4 | 4.73 |
| ある意味で | 4 | 4.08 |
| 小さい頃 | 4 | 4.07 |
| 滅茶苦茶 | 4 | 3.68 |
| 頂きます | 4 | 3.32 |
| ませ | 4 | 4.28 |
| 毛 | 4 | 3.69 |
| 悔い | 4 | 4.43 |
| ピクニック | 4 | 4.56 |
| 確かめ | 4 | 3.70 |
| 背もたれ | 4 | 4.31 |
| ぼーっと | 4 | 4.28 |
| 不便 | 4 | 4.01 |
| 気遣わしい | 4 | 4.81 |
| 和らぐ | 4 | 4.32 |
| 埋もれる | 4 | 4.10 |
| 悪循環 | 4 | 4.90 |
| 強め | 4 | 4.05 |
| 疑問符 | 4 | 4.36 |
| 誓って | 4 | 4.19 |
| 薔薇 | 4 | 3.65 |
| 値段 | 4 | 3.46 |
| 眠りに落ちる | 4 | 5.12 |
| 自己嫌悪 | 4 | 4.61 |
| 瓜二つ | 4 | 4.70 |
| 薄情 | 4 | 4.54 |
| 止まない | 4 | 4.63 |
| 縁談 | 4 | 4.10 |
| 付 | 4 | 3.29 |
| フリ | 4 | 4.02 |
| 戻し | 4 | 3.62 |
| 嫋やか | 4 | 5.83 |
| 臥する | 4 | 3.59 |
| 説得力 | 4 | 4.06 |
| 勉学 | 4 | 4.46 |
| ありがと | 4 | 3.60 |
| お久しぶり | 4 | 3.77 |
| 恋い慕う | 4 | 5.96 |
| 一概に | 4 | 4.55 |
| 立て | 4 | 3.46 |
| 当てはまる | 4 | 4.23 |
| 覆い | 4 | 3.78 |
| 男の人 | 4 | 4.03 |
| 内緒話 | 4 | 4.65 |
| 使命 | 4 | 3.96 |
| 軽薄 | 4 | 4.49 |
| お話し | 4 | 3.87 |
| 血筋 | 4 | 3.91 |
| 合わす | 4 | 4.23 |
| 弓 | 4 | 2.92 |
| 散らし | 4 | 3.73 |
| 恙無い | 4 | 5.34 |
| これでも | 4 | 3.60 |
| 身支度 | 4 | 4.30 |
| 労い | 4 | 4.32 |
| はたまた | 4 | 4.22 |
| 冷ます | 4 | 4.48 |
| 異性 | 4 | 4.02 |
| 根付く | 4 | 4.45 |
| 茶会 | 4 | 4.20 |
| 作用 | 4 | 4.01 |
| 逃れ | 4 | 3.96 |
| 阻む | 4 | 3.76 |
| 懐妊 | 4 | 4.65 |
| 不格好 | 4 | 4.70 |
| 降り | 4 | 3.19 |
| 回避 | 4 | 2.93 |
| あらあら | 4 | 4.01 |
| 鼻差 | 4 | 3.82 |
| 十五 | 4 | 3.70 |
| 屈む | 4 | 4.24 |
| 削る | 4 | 3.52 |
| 大団円 | 4 | 5.32 |
| 潔癖 | 4 | 4.90 |
Showing 4801 - 4900 of 13,760 words