I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| し出し | 1 | 5.02 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| すみれ色 | 1 | 5.84 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 堰堤 | 1 | 5.48 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 嘘を吐け | 1 | 5.90 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 再調整 | 1 | 5.46 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 世界有数 | 1 | 5.30 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| パン切れ | 1 | 6.85 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| アメニティー | 1 | 7.11 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| 幕屋 | 1 | 6.22 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 然り気 | 1 | 5.83 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| エゴイスト | 1 | 5.92 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| ちくり | 1 | 5.81 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| 運否天賦 | 1 | 6.08 |
| 身に付く | 1 | 5.35 |
| お面 | 1 | 4.78 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 役名 | 1 | 6.00 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 美々しい | 1 | 5.51 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 補い合う | 1 | 5.37 |
| 真っ黒い | 1 | 4.89 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 月下 | 1 | 4.95 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
Showing 401 - 500 of 13,760 words