I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 丸暗記 | 1 | 5.47 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 限目 | 1 | 5.52 |
| この上無い | 1 | 5.80 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 五臓六腑 | 1 | 5.69 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 考えて見れば | 1 | 5.25 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 絶不調 | 1 | 5.89 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 丸を付ける | 1 | 6.81 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 多数派 | 1 | 5.18 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 揺籠 | 1 | 6.40 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| 背負って立つ | 1 | 5.43 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 罪を憎んで人を憎まず | 1 | 6.22 |
| 交じり合う | 1 | 5.66 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| ナイトウェア | 1 | 6.72 |
Showing 401 - 500 of 13,760 words