I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はずの無い | 1 | 5.49 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 焚き付ける | 1 | 5.40 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 演目 | 1 | 4.68 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 恐れ慄く | 1 | 5.94 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 浮付く | 1 | 7.59 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 取り零す | 1 | 5.74 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 上人 | 1 | 5.53 |
| 真珠色 | 1 | 5.90 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 組み紐 | 1 | 6.16 |
| 捻り出す | 1 | 5.15 |
| 固形石鹸 | 1 | 6.27 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| ミックスベジタブル | 1 | 6.72 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 毒草 | 1 | 4.78 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| 皮膚感覚 | 1 | 6.07 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 大した事ではない | 1 | 5.56 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 香り立つ | 1 | 6.00 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 御召し物 | 1 | 6.19 |
| プライベートルーム | 1 | 5.37 |
Showing 401 - 500 of 13,760 words