I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 藻掻き | 1 | 5.79 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 送迎車 | 1 | 6.07 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| イニシャル | 1 | 5.38 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 駄々を捏ねる | 1 | 5.49 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 好きでも嫌いでも | 1 | 5.69 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| ドっと | 1 | 5.95 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 足しにする | 1 | 5.92 |
| 多くの場合 | 1 | 4.83 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 巻き戻す | 1 | 5.14 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 関する | 1 | 5.69 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| 来期 | 1 | 5.47 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 大一番 | 1 | 5.46 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| おもちゃ屋 | 1 | 5.64 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 最優秀 | 1 | 5.11 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| 視覚効果 | 1 | 5.72 |
| 永続 | 1 | 4.89 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 泡風呂 | 1 | 6.27 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
Showing 4901 - 5000 of 13,760 words