I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| 寄る年波 | 1 | 5.86 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 包み紙 | 1 | 5.18 |
| 罷り通る | 1 | 5.49 |
| 蛇の目 | 1 | 5.66 |
| 焚き付ける | 1 | 5.40 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 香料 | 1 | 5.22 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 火を噴く | 1 | 5.02 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| シック | 1 | 5.04 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 白馬の王子 | 1 | 5.36 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 純化 | 1 | 4.95 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 覚る | 1 | 5.40 |
| フォカッチャ | 1 | 6.57 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 義理の母 | 1 | 5.67 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 食欲不振 | 1 | 5.95 |
| 握り込む | 1 | 5.16 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 享楽主義 | 1 | 6.09 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 聞きもしないで | 1 | 6.89 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 塩害 | 1 | 5.69 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 火焙り | 1 | 7.29 |
| 一縷 | 1 | 5.23 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 役する | 1 | 6.75 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| トーン | 1 | 4.39 |
Showing 4901 - 5000 of 13,760 words