I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 蛇の目 | 1 | 5.66 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 廃除 | 1 | 6.09 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| 猫っ毛 | 1 | 5.65 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| パーティードレス | 1 | 5.71 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 画用紙 | 1 | 5.67 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 病は気から | 1 | 5.88 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 雪崩れ | 1 | 4.82 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| するする | 1 | 4.48 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 一人時間 | 1 | 6.75 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| キャメル | 1 | 6.09 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 世代交代 | 1 | 5.21 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 客観 | 1 | 5.90 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| トパーズ | 1 | 5.37 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
Showing 4901 - 5000 of 13,760 words