I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 珈琲 | 4 | 4.59 |
| 亡くす | 4 | 4.05 |
| 宿す | 4 | 3.69 |
| 内緒話 | 4 | 4.65 |
| 思い違い | 4 | 4.70 |
| 疑問符 | 4 | 4.36 |
| 労い | 4 | 4.32 |
| 記憶にない | 4 | 4.75 |
| 浅い | 4 | 3.66 |
| どっか | 4 | 3.81 |
| 甦る | 4 | 4.54 |
| 幾分か | 4 | 4.45 |
| 狂気 | 4 | 3.86 |
| 嵐 | 4 | 3.56 |
| 活用 | 4 | 3.83 |
| 乱雑 | 4 | 4.50 |
| 振るった | 4 | 3.96 |
| かね | 4 | 3.25 |
| あれから | 4 | 3.70 |
| 透ける | 4 | 4.13 |
| 可能な限り | 4 | 3.96 |
| 転機 | 4 | 4.82 |
| 弓 | 4 | 2.92 |
| 執着心 | 4 | 5.04 |
| 穢れる | 4 | 4.66 |
| 毎回 | 4 | 3.80 |
| 愛し愛される | 4 | 5.75 |
| 霧 | 4 | 3.42 |
| 通す | 4 | 3.39 |
| 危険性 | 4 | 3.86 |
| 悲劇のヒロイン | 4 | 5.22 |
| 印象を与える | 4 | 4.75 |
| 虚ろ | 4 | 4.12 |
| 見る目 | 4 | 3.98 |
| 立ち位置 | 4 | 3.95 |
| 他ならぬ | 4 | 4.27 |
| 系統 | 4 | 3.48 |
| 悔い | 4 | 4.43 |
| 喉から手が出る | 4 | 4.76 |
| 丸ごと | 4 | 4.05 |
| 流石は | 4 | 3.45 |
| 備品 | 4 | 4.46 |
| 圧迫 | 4 | 4.33 |
| 勲 | 4 | 2.66 |
| 最大 | 4 | 3.23 |
| お約束 | 4 | 4.07 |
| 八つ当たり | 4 | 4.16 |
| 揺ら揺ら | 4 | 4.28 |
| 合わせ | 4 | 3.63 |
| 森の奥 | 4 | 4.09 |
| 掠める | 4 | 4.04 |
| くすぐる | 4 | 4.17 |
| 爆弾 | 4 | 3.82 |
| 恨み辛み | 4 | 5.31 |
| メンテナンス | 4 | 4.44 |
| 寄せる | 4 | 3.71 |
| 敬意 | 4 | 3.96 |
| 塵 | 4 | 3.82 |
| 燃やす | 4 | 3.64 |
| 縁談 | 4 | 4.10 |
| 秒 | 4 | 3.48 |
| 加える | 4 | 3.36 |
| 日に日に | 4 | 4.49 |
| 一因 | 4 | 4.60 |
| これでも | 4 | 3.60 |
| 握り潰す | 4 | 4.60 |
| ある意味で | 4 | 4.08 |
| 焦燥 | 4 | 4.32 |
| やれ | 4 | 3.27 |
| 結果的に | 4 | 3.83 |
| すっきり | 4 | 4.03 |
| 止まない | 4 | 4.63 |
| 呟く | 4 | 2.77 |
| 軽やか | 4 | 4.06 |
| ご馳走 | 4 | 4.05 |
| 回数 | 4 | 3.91 |
| カリスマ性 | 4 | 4.86 |
| 袋 | 4 | 3.31 |
| 横たわる | 4 | 3.82 |
| 頂きます | 4 | 3.32 |
| し易い | 4 | 3.94 |
| 引っ掛かる | 4 | 4.14 |
| 優れない | 4 | 4.69 |
| 三倍 | 4 | 4.20 |
| 形だけ | 4 | 4.47 |
| オブラート | 4 | 4.93 |
| に連れて | 4 | 3.40 |
| 姿見 | 4 | 4.70 |
| 深さ | 4 | 4.04 |
| 痕跡 | 4 | 3.90 |
| 信念 | 4 | 4.23 |
| 詰る | 4 | 4.64 |
| 中にも | 4 | 4.00 |
| 取り除く | 4 | 4.04 |
| 一切合切 | 4 | 4.74 |
| 力を抜く | 4 | 4.91 |
| 飢え | 4 | 4.04 |
| 何て | 4 | 3.87 |
| 否めない | 4 | 4.41 |
| 関係者 | 4 | 3.56 |
Showing 4901 - 5000 of 13,760 words