I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 心配を掛ける | 1 | 5.97 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 表層 | 1 | 4.76 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| もの恐ろしい | 1 | 7.42 |
| カンニング | 1 | 5.26 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 迷惑行為 | 1 | 5.32 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 屈曲 | 1 | 5.95 |
| 救国 | 1 | 4.84 |
| 翌々 | 1 | 6.64 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 時と共に | 1 | 5.68 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 擲つ | 1 | 5.40 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 傍に置く | 1 | 5.44 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| セットアップ | 1 | 5.96 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 洗い立て | 1 | 6.23 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 毬藻 | 1 | 5.78 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 真っ黒い | 1 | 4.89 |
| 定まり | 1 | 5.77 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 微々たる物 | 1 | 5.70 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| ペース配分 | 1 | 5.46 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 生け贄 | 1 | 4.85 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
Showing 5001 - 5100 of 13,760 words