I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウィンウィン | 1 | 5.53 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 坩堝 | 1 | 4.87 |
| 定刻 | 1 | 5.31 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 胸躍る | 1 | 5.78 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| 最優秀 | 1 | 5.11 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 座する | 1 | 5.27 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| まとわり付く | 1 | 6.07 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 取り零す | 1 | 5.74 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 理容師 | 1 | 6.45 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| パントリー | 1 | 7.05 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 機密性 | 1 | 5.37 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| パラソル | 1 | 5.16 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
Showing 5001 - 5100 of 13,760 words