I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仮面を被る | 1 | 5.58 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| ペース配分 | 1 | 5.46 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| 併せる | 1 | 5.00 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 分かり難い | 1 | 5.26 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 身分相応 | 1 | 6.02 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| アメニティー | 1 | 7.11 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| 都立 | 1 | 5.91 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 恐れ慄く | 1 | 5.94 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 腹に溜まる | 1 | 5.96 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| 御し易い | 1 | 6.36 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 言い触らす | 1 | 5.39 |
| きつね色 | 1 | 5.67 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 試作 | 1 | 4.10 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 二子 | 1 | 5.67 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 眠気を誘う | 1 | 5.56 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 周期 | 1 | 4.71 |
| ウィンウィン | 1 | 5.53 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 繰り回す | 1 | 5.55 |
| 仕入れ先 | 1 | 5.57 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
Showing 5001 - 5100 of 13,760 words