I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き付ける | 1 | 5.22 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 頬紅 | 1 | 5.88 |
| ふしだら | 1 | 5.11 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 送迎車 | 1 | 6.07 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 仮置き | 1 | 6.36 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 思うツボ | 1 | 5.87 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| おもちゃ屋 | 1 | 5.64 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 偶像崇拝 | 1 | 5.86 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 忌む | 1 | 5.40 |
| 善い行い | 1 | 6.48 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 嫌忌 | 1 | 5.91 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| アスリート | 1 | 5.24 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 明け渡し | 1 | 5.27 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| ヘアスタイル | 1 | 5.57 |
| 蛇の目 | 1 | 5.66 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 身形 | 1 | 5.13 |
Showing 5101 - 5200 of 13,760 words