I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹ペコ | 1 | 5.19 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 心待ちにする | 1 | 5.87 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 眠気を誘う | 1 | 5.56 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 物は言い様 | 1 | 5.94 |
| パーティードレス | 1 | 5.71 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 握り込む | 1 | 5.16 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 生まれた場所 | 1 | 5.34 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 堰堤 | 1 | 5.48 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| ティースプーン | 1 | 5.85 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 浮付く | 1 | 7.59 |
| 地内 | 1 | 5.80 |
| 自分で蒔いた種 | 1 | 6.07 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 全知全能 | 1 | 4.93 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 手摺 | 1 | 5.33 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 後知恵 | 1 | 6.36 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 分数 | 1 | 5.64 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 月のもの | 1 | 5.54 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 大した事ではない | 1 | 5.56 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 在校生 | 1 | 5.13 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
Showing 5101 - 5200 of 13,760 words