I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 調子付く | 1 | 5.80 |
| 白馬の王子 | 1 | 5.36 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 綻びる | 1 | 5.91 |
| 一縷 | 1 | 5.23 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 聞き分けのいい | 1 | 5.86 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 打って付け | 1 | 5.36 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 低血糖 | 1 | 6.64 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 切りの良い | 1 | 5.63 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| ミックスベジタブル | 1 | 6.72 |
| 混一 | 1 | 6.57 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 試作 | 1 | 4.10 |
| 動線 | 1 | 5.52 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| アルカイックスマイル | 1 | 5.63 |
Showing 5201 - 5300 of 13,760 words