I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| 繰り回す | 1 | 5.55 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 針の穴 | 1 | 5.35 |
| 考えて見れば | 1 | 5.25 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 結露 | 1 | 5.80 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 身分相応 | 1 | 6.02 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 自認 | 1 | 5.04 |
| 偶像崇拝 | 1 | 5.86 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 善くも | 1 | 6.59 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 真っ黒い | 1 | 4.89 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| ペリカン | 1 | 5.54 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 役名 | 1 | 6.00 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| ちくりちくり | 1 | 6.57 |
| 逆側 | 1 | 4.75 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 角部屋 | 1 | 5.48 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 焚き付ける | 1 | 5.40 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
Showing 5201 - 5300 of 13,760 words