I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 然り気 | 1 | 5.83 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 動線 | 1 | 5.52 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| コマ送り | 1 | 5.72 |
| 鳥頭 | 1 | 5.33 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 食欲不振 | 1 | 5.95 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| ヘビースモーカー | 1 | 6.39 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| と言って聞かない | 1 | 5.80 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 自分の首を絞める | 1 | 5.51 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| ユニットバス | 1 | 5.75 |
| 心配を掛ける | 1 | 5.97 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 結び付き | 1 | 5.49 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 四つ葉のクローバー | 1 | 5.75 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 残り僅か | 1 | 5.22 |
| 入学祝い | 1 | 5.73 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 二周目 | 1 | 5.44 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 都立 | 1 | 5.91 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 大戦争 | 1 | 4.78 |
| 信愛 | 1 | 5.54 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 合法化 | 1 | 5.99 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| アールグレイ | 1 | 5.71 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 作り目 | 1 | 7.19 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 恋愛遍歴 | 1 | 6.55 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
Showing 5201 - 5300 of 13,760 words