I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 油を注ぐ | 1 | 5.74 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| モーニング | 1 | 4.90 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 陶酔 | 1 | 5.01 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 義理の母 | 1 | 5.67 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 大した事ではない | 1 | 5.56 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 逆側 | 1 | 4.75 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 恋愛遍歴 | 1 | 6.55 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 火を噴く | 1 | 5.02 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 譲り合い | 1 | 5.61 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 仕込み | 2 | 4.11 |
| 固定 | 2 | 3.52 |
| 耳を傾ける | 2 | 4.39 |
| 順当 | 2 | 4.53 |
| 教え方 | 2 | 4.88 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| 切れ手 | 2 | 4.11 |
| 商店街 | 2 | 4.34 |
| 名称 | 2 | 4.01 |
| 国柄 | 2 | 5.14 |
| 書面 | 2 | 4.49 |
| 木箱 | 2 | 3.96 |
| 仮定 | 2 | 4.24 |
| つわり | 2 | 5.28 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 化粧品 | 2 | 4.71 |
| 過 | 2 | 4.56 |
| 濃 | 2 | 4.46 |
| 堕落 | 2 | 4.48 |
| 凝視 | 2 | 3.85 |
| 機密 | 2 | 4.30 |
| 拾い | 2 | 4.12 |
| 自己肯定感 | 2 | 5.74 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 摘まむ | 2 | 5.45 |
| 全う | 2 | 4.18 |
| し難い | 2 | 4.07 |
| まとめ | 2 | 4.00 |
| 多め | 2 | 4.03 |
| 配置 | 2 | 3.45 |
| 猫足 | 2 | 5.59 |
| 籍 | 2 | 4.51 |
| 刺し | 2 | 3.79 |
| 名目上 | 2 | 4.65 |
| 彷徨く | 2 | 4.73 |
| 搬入 | 2 | 4.67 |
| オムライス | 2 | 4.72 |
Showing 5301 - 5400 of 13,760 words