I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| 蠅 | 1 | 5.21 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 新聞社 | 1 | 5.05 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| ペンケース | 1 | 5.74 |
| 睡眠を取る | 1 | 5.50 |
| 日当たりの良い | 1 | 5.49 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 当て付け | 1 | 5.57 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 山あり谷あり | 1 | 6.06 |
| む | 1 | 3.40 |
| クリップ | 1 | 5.36 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 更正 | 1 | 5.46 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| パントリー | 1 | 7.05 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 暴挙 | 2 | 4.34 |
| 一回り | 2 | 4.12 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 確執 | 2 | 4.59 |
| 悩み事 | 2 | 4.87 |
| リアクション | 2 | 4.20 |
| 傅 | 2 | 4.88 |
| 毎日毎日 | 2 | 4.60 |
| 至福 | 2 | 4.55 |
| 張り | 2 | 3.82 |
| 引っ込める | 2 | 4.17 |
| 二週間 | 2 | 4.05 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| 寝返り | 2 | 4.53 |
| もしそうなら | 2 | 4.65 |
| 厭う | 2 | 4.23 |
| 括り | 2 | 3.98 |
| つわり | 2 | 5.28 |
| ロングヘア | 2 | 5.28 |
| 空白 | 2 | 4.17 |
| くるくる | 2 | 4.05 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| ピーク | 2 | 4.67 |
| ベリー | 2 | 4.53 |
| 紺 | 2 | 4.13 |
| ねじ | 2 | 4.84 |
| どうかと思う | 2 | 4.29 |
| 引っ張り出す | 2 | 4.74 |
| ミステリアス | 2 | 5.10 |
| 超す | 2 | 4.85 |
| 桁違い | 2 | 4.37 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 谷 | 2 | 3.76 |
| 好きなように | 2 | 4.28 |
| 合流 | 2 | 3.35 |
| 潰れる | 2 | 4.02 |
| 様子を見る | 2 | 3.98 |
| 後退る | 2 | 4.94 |
| 則る | 2 | 4.46 |
| 慈悲深い | 2 | 4.85 |
Showing 5301 - 5400 of 13,760 words