I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 去る者追わず | 1 | 6.18 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 擬 | 1 | 4.79 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 生まれ育つ | 1 | 6.30 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 最優秀 | 1 | 5.11 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 針の穴 | 1 | 5.35 |
| 来賓 | 1 | 4.66 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 髪を梳かす | 1 | 6.09 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 架け橋 | 1 | 5.04 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 箇条書き | 1 | 5.30 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 栄養不足 | 1 | 5.55 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 来る者拒まず | 1 | 6.01 |
| 一人時間 | 1 | 6.75 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 室を出る | 1 | 5.66 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 仕来たり | 1 | 6.81 |
| 巡り会う | 1 | 5.20 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 手摺 | 1 | 5.33 |
| 痕 | 2 | 4.18 |
| 狭まる | 2 | 4.63 |
| ルームサービス | 2 | 5.57 |
| 管轄 | 2 | 4.38 |
| 傅 | 2 | 4.88 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 長め | 2 | 4.36 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| 首筋 | 2 | 3.80 |
| 申請 | 2 | 4.03 |
| 水芹 | 2 | 4.63 |
| ボヤく | 2 | 5.01 |
| 振り絞る | 2 | 4.02 |
| ベルト | 2 | 3.74 |
| 空想 | 2 | 4.50 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| 不可欠 | 2 | 4.63 |
| ねじ | 2 | 4.84 |
| 立ち入り禁止 | 2 | 4.64 |
| オアシス | 2 | 4.44 |
| 思い上がる | 2 | 4.80 |
| 主従 | 2 | 4.37 |
| 出口 | 2 | 3.76 |
| マリオネット | 2 | 5.19 |
| 余す事なく | 2 | 6.31 |
| 下世話 | 2 | 4.94 |
| 記す | 2 | 3.70 |
| 影も形もない | 2 | 5.40 |
| 狼 | 2 | 3.02 |
| ソーサー | 2 | 4.94 |
| 彩り | 2 | 4.63 |
| こん | 2 | 3.58 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 神秘的 | 2 | 4.36 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| 保護 | 2 | 3.52 |
| 片付ける | 2 | 3.82 |
| 現場 | 2 | 3.55 |
| 蚤の市 | 2 | 5.47 |
| 一足先 | 2 | 4.46 |
Showing 5301 - 5400 of 13,760 words