I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直接的 | 3 | 4.06 |
| 心のまま | 3 | 4.99 |
| 近寄る | 3 | 3.45 |
| 抱っこ | 3 | 4.11 |
| よくよく | 3 | 3.89 |
| 清廉潔白 | 3 | 4.99 |
| 垂れ下がる | 3 | 4.52 |
| 恋慕 | 3 | 4.96 |
| 申し訳ございません | 3 | 3.87 |
| 難易度 | 3 | 3.74 |
| 片手間 | 3 | 4.64 |
| 手洗い | 3 | 5.01 |
| 連ねる | 3 | 4.35 |
| 碧い | 3 | 4.78 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| 少なからず | 3 | 3.97 |
| 何時かは | 3 | 3.89 |
| 我鳴る | 3 | 4.62 |
| 堪能 | 3 | 3.84 |
| 強いる | 3 | 4.37 |
| 露呈 | 3 | 4.59 |
| 手に取る | 3 | 4.11 |
| 溶かす | 3 | 3.88 |
| 元から | 3 | 3.87 |
| 縮まる | 3 | 4.32 |
| はにかむ | 3 | 4.26 |
| 如何した | 3 | 3.27 |
| 葬儀 | 3 | 4.37 |
| 生誕 | 3 | 4.26 |
| 縫い | 3 | 4.08 |
| 名分 | 3 | 4.86 |
| 鐘の音 | 3 | 4.43 |
| 穏和 | 3 | 5.45 |
| 事にする | 3 | 3.43 |
| 必要最低限 | 3 | 4.50 |
| 番 | 3 | 3.26 |
| 朧気 | 3 | 5.01 |
| 伝言ゲーム | 3 | 5.53 |
| 出身 | 3 | 3.59 |
| 仕出かす | 3 | 4.40 |
| 無力 | 3 | 3.70 |
| 毅然 | 3 | 4.60 |
| ちらほら | 3 | 4.10 |
| 差別 | 3 | 4.04 |
| 怨恨 | 3 | 5.11 |
| 二人きり | 3 | 3.85 |
| 垣根 | 3 | 4.70 |
| 知恵 | 3 | 3.81 |
| っぽい | 3 | 3.06 |
| 労 | 3 | 4.60 |
| 剥がれ | 3 | 4.49 |
| 付いていく | 3 | 4.53 |
| 切り捨てられる | 3 | 4.96 |
| 列車 | 3 | 4.28 |
| 目隠し | 3 | 4.46 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 手触り | 3 | 4.48 |
| 平淡 | 3 | 5.83 |
| 十代 | 3 | 4.22 |
| 喉元 | 3 | 4.15 |
| 悔しい | 3 | 3.38 |
| いいや | 3 | 3.63 |
| ちょ | 3 | 3.41 |
| 窘める | 3 | 4.27 |
| 危機感 | 3 | 4.01 |
| 充血 | 3 | 4.89 |
| ぽっかり | 3 | 4.33 |
| 次女 | 3 | 4.50 |
| 一日中 | 3 | 4.33 |
| 無き | 3 | 4.12 |
| 容量 | 3 | 4.19 |
| パタパタ | 3 | 4.33 |
| 麗しの | 3 | 4.91 |
| 素 | 3 | 3.29 |
| どの道 | 3 | 3.98 |
| 顔の作り | 3 | 5.40 |
| 娼婦 | 3 | 4.09 |
| 多忙 | 3 | 4.35 |
| 過激 | 3 | 4.25 |
| 思いやり | 3 | 4.57 |
| 物持ち | 3 | 5.82 |
| 抱擁 | 3 | 4.23 |
| サンドバック | 3 | 5.35 |
| 未満 | 3 | 4.44 |
| わっ | 3 | 3.63 |
| 拙い | 3 | 4.00 |
| 戦う | 3 | 2.55 |
| 報い | 3 | 4.30 |
| 階層 | 3 | 3.17 |
| 造形 | 3 | 4.40 |
| 三つ編み | 3 | 4.29 |
| 脈打つ | 3 | 4.56 |
| 分担 | 3 | 4.51 |
| 遂に | 3 | 3.82 |
| 先の先 | 3 | 5.41 |
| 捕らえる | 3 | 3.56 |
| てか | 3 | 3.52 |
| 岩 | 3 | 3.16 |
| 使い方 | 3 | 3.53 |
Showing 5301 - 5400 of 13,760 words