I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪あがき | 3 | 4.90 |
| 応じる | 3 | 3.42 |
| 剥奪 | 3 | 4.36 |
| 浅ましい | 3 | 4.64 |
| 荷 | 3 | 3.94 |
| 進み | 3 | 3.58 |
| 時間の問題 | 3 | 4.12 |
| 親近感 | 3 | 4.55 |
| 調べ | 3 | 3.20 |
| 品質 | 3 | 3.75 |
| 窯 | 3 | 3.96 |
| 気持ちが悪い | 3 | 4.82 |
| 付いていく | 3 | 4.53 |
| 化身 | 3 | 3.91 |
| 騙る | 3 | 4.51 |
| 聞ける | 3 | 3.63 |
| 万人 | 3 | 4.09 |
| 一色 | 3 | 4.29 |
| 分担 | 3 | 4.51 |
| 厚い | 3 | 3.84 |
| しかも | 3 | 2.72 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| 一つ二つ | 3 | 4.86 |
| 声をかける | 3 | 3.47 |
| 夫妻 | 3 | 3.84 |
| 雑談 | 3 | 3.82 |
| 気圧される | 3 | 4.20 |
| 前触れ | 3 | 4.44 |
| 何時になく | 3 | 4.31 |
| 後味 | 3 | 4.55 |
| 揃え | 3 | 3.64 |
| 垣根 | 3 | 4.70 |
| ばっか | 3 | 3.98 |
| 日数 | 3 | 4.23 |
| 分ける | 3 | 3.85 |
| 友 | 3 | 3.63 |
| 運 | 3 | 3.55 |
| 浸食 | 3 | 4.51 |
| パーラー | 3 | 4.89 |
| 写真立て | 3 | 5.66 |
| 予鈴 | 3 | 5.37 |
| 嘲り | 3 | 4.74 |
| 早め | 3 | 3.69 |
| 麗しい | 3 | 4.16 |
| 粉微塵 | 3 | 5.12 |
| 三つ編み | 3 | 4.29 |
| 苦しむ | 3 | 3.67 |
| かって | 3 | 3.68 |
| 倦怠感 | 3 | 4.66 |
| 端っこ | 3 | 4.38 |
| 思いやり | 3 | 4.57 |
| 治療 | 3 | 3.17 |
| 根底 | 3 | 4.46 |
| 桃色 | 3 | 4.09 |
| 怨恨 | 3 | 5.11 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| 補充 | 3 | 3.83 |
| とか何とか | 3 | 4.08 |
| 犬歯 | 3 | 4.66 |
| 破綻 | 3 | 4.27 |
| 悔しい | 3 | 3.38 |
| 悪目立ち | 3 | 4.73 |
| 片す | 3 | 5.34 |
| 含まれる | 3 | 4.20 |
| 公正 | 3 | 4.69 |
| 人前で | 3 | 4.25 |
| 寝顔 | 3 | 4.22 |
| おかしな | 3 | 3.53 |
| 嘗め | 3 | 4.99 |
| 選定 | 3 | 4.15 |
| はーい | 3 | 3.77 |
| 容量 | 3 | 4.19 |
| 顔を出す | 3 | 3.97 |
| 物騒 | 3 | 3.84 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 名分 | 3 | 4.86 |
| 依托 | 3 | 4.68 |
| いいや | 3 | 3.63 |
| 袋叩き | 3 | 4.86 |
| 延いては | 3 | 4.39 |
| 非常識 | 3 | 4.07 |
| もぐ | 3 | 4.36 |
| 本妻 | 3 | 5.17 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 不思議なくらい | 3 | 4.86 |
| 藻 | 3 | 5.09 |
| に過ぎない | 3 | 3.53 |
| 逸す | 3 | 4.36 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| 妬み | 3 | 4.63 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| ガサツ | 3 | 5.25 |
| 鵝毛 | 3 | 3.85 |
| 苦しさ | 3 | 4.70 |
| エンディング | 3 | 4.62 |
| 呆気 | 3 | 4.00 |
| わっ | 3 | 3.63 |
| 癒す | 3 | 3.84 |
| 意義 | 3 | 4.42 |
| 揺らめく | 3 | 4.25 |
Showing 5301 - 5400 of 13,760 words