I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いやり | 3 | 4.57 |
| 悔しい | 3 | 3.38 |
| 人選 | 3 | 4.37 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 方向転換 | 3 | 4.44 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| 先の先 | 3 | 5.41 |
| 後輩 | 3 | 3.79 |
| 粗野 | 3 | 4.70 |
| じゃねぇ | 3 | 3.48 |
| 片す | 3 | 5.34 |
| 炎 | 3 | 2.71 |
| 荷造り | 3 | 4.87 |
| 浸かる | 3 | 4.01 |
| ディナー | 3 | 4.94 |
| 似ても似つかない | 3 | 4.86 |
| 寝顔 | 3 | 4.22 |
| サンドバック | 3 | 5.35 |
| 異国 | 3 | 4.00 |
| 破綻 | 3 | 4.27 |
| お節介 | 3 | 4.46 |
| 一連 | 3 | 3.96 |
| 持ち込む | 3 | 3.57 |
| 呼び起こす | 3 | 4.54 |
| 膨れ | 3 | 3.99 |
| ツリー | 3 | 4.54 |
| 発展 | 3 | 3.51 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 見繕う | 3 | 4.37 |
| 大人になる | 3 | 4.63 |
| 応援 | 3 | 3.41 |
| 三十分 | 3 | 4.12 |
| 蔵書 | 3 | 4.58 |
| 義妹 | 3 | 4.43 |
| 保管 | 3 | 3.85 |
| 会釈 | 3 | 4.14 |
| 麗しい | 3 | 4.16 |
| 愕然 | 3 | 3.94 |
| カラー | 3 | 4.46 |
| 駆け出す | 3 | 3.78 |
| 即位 | 3 | 4.28 |
| 優れて | 3 | 3.90 |
| 差し支えない | 3 | 4.60 |
| 脅かす | 3 | 4.14 |
| 図書館 | 3 | 3.57 |
| 喰う | 3 | 3.59 |
| 畏怖 | 3 | 4.15 |
| 分担 | 3 | 4.51 |
| 浮き彫り | 3 | 4.87 |
| 臥す | 3 | 4.91 |
| 人工的 | 3 | 4.54 |
| 傾倒 | 3 | 4.76 |
| 要件 | 3 | 4.37 |
| 気候 | 3 | 4.23 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| 娼婦 | 3 | 4.09 |
| 割れる | 3 | 3.74 |
| キス | 3 | 3.48 |
| カフェオレ | 3 | 5.01 |
| 気を付ける | 3 | 4.35 |
| 土壌 | 3 | 4.57 |
| 図る | 3 | 3.73 |
| 茶番 | 3 | 4.29 |
| 如何した | 3 | 3.27 |
| 苔 | 3 | 4.20 |
| しろと言う | 3 | 4.32 |
| 復讐 | 3 | 3.69 |
| 肥える | 3 | 4.47 |
| 安息 | 3 | 4.71 |
| 補充 | 3 | 3.83 |
| 丸くなって | 3 | 4.65 |
| 素 | 3 | 3.29 |
| 必要最低限 | 3 | 4.50 |
| 到底 | 3 | 3.64 |
| キョロキョロ | 3 | 4.13 |
| 二つ目 | 3 | 4.11 |
| 仕組み | 3 | 3.79 |
| 誂える | 3 | 5.15 |
| 塗り潰す | 3 | 4.59 |
| 遊び | 3 | 3.37 |
| 立ち | 3 | 3.49 |
| 食事を取る | 3 | 4.89 |
| 特徴 | 3 | 3.47 |
| 落ち合う | 3 | 4.78 |
| 軽口 | 3 | 4.05 |
| 垣根 | 3 | 4.70 |
| よって | 3 | 3.62 |
| 突っ走る | 3 | 4.52 |
| 窘める | 3 | 4.27 |
| 如く | 3 | 3.59 |
| 纏わりつく | 3 | 4.89 |
| 不満げ | 3 | 4.28 |
| 解散 | 3 | 3.87 |
| ヒント | 3 | 4.04 |
| 悪あがき | 3 | 4.90 |
| 花弁 | 3 | 4.40 |
| クッキー | 3 | 3.81 |
| 間取り | 3 | 4.78 |
| 妊娠中 | 3 | 4.97 |
| 生み | 3 | 4.57 |
Showing 5401 - 5500 of 13,760 words