I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正気 | 3 | 3.67 |
| あっさり | 3 | 3.15 |
| 船 | 3 | 2.84 |
| うふふ | 3 | 3.92 |
| 手に取るように | 3 | 4.55 |
| 待ち合わせ | 3 | 4.19 |
| 若しかすると | 3 | 3.71 |
| 端っこ | 3 | 4.38 |
| 資金 | 3 | 3.71 |
| 染め | 3 | 3.64 |
| そうする | 3 | 3.75 |
| 喋る | 3 | 3.37 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 暗闇 | 3 | 3.45 |
| 無謀 | 3 | 3.84 |
| 頼りない | 3 | 4.22 |
| 騒ぐ | 3 | 3.50 |
| 親父 | 3 | 3.24 |
| 雇用主 | 3 | 5.00 |
| 仕組み | 3 | 3.79 |
| 摘まみ上げる | 3 | 6.14 |
| 片手間 | 3 | 4.64 |
| スタイル | 3 | 3.70 |
| ブラシ | 3 | 4.65 |
| 安息 | 3 | 4.71 |
| 糾弾 | 3 | 4.27 |
| 止まれ | 3 | 4.37 |
| 危機 | 3 | 3.52 |
| 縮める | 3 | 4.10 |
| と言っても過言ではない | 3 | 4.27 |
| 希薄 | 3 | 4.50 |
| 使い方 | 3 | 3.53 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| マッサージ | 3 | 4.34 |
| 捕まえる | 3 | 3.41 |
| 六割 | 3 | 4.89 |
| 滑り | 3 | 4.33 |
| ツケ | 3 | 4.59 |
| 本妻 | 3 | 5.17 |
| 差し詰め | 3 | 4.76 |
| 懐かしむ | 3 | 4.53 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| 泣ける | 3 | 4.49 |
| 見え隠れ | 3 | 4.45 |
| 絞り出す | 3 | 4.12 |
| 翳る | 3 | 5.12 |
| 事にする | 3 | 3.43 |
| にて | 3 | 3.20 |
| 泣き付く | 3 | 5.30 |
| 長ける | 3 | 3.91 |
| やっぱ | 3 | 3.52 |
| 犬歯 | 3 | 4.66 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| しかも | 3 | 2.72 |
| 紺色 | 3 | 4.52 |
| 正面から | 3 | 3.58 |
| 対人 | 3 | 4.37 |
| 重んじる | 3 | 4.36 |
| 事例 | 3 | 4.35 |
| 生み | 3 | 4.57 |
| 強調 | 3 | 4.04 |
| 消耗品 | 3 | 4.41 |
| 一に | 3 | 4.26 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| 大輪 | 3 | 4.78 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| 模索 | 3 | 4.22 |
| カフェ | 3 | 4.18 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 緩め | 3 | 4.04 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| 悔やむ | 3 | 4.20 |
| 負荷 | 3 | 4.14 |
| 比喩 | 3 | 4.55 |
| 繁忙期 | 3 | 5.53 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 弁解 | 3 | 4.43 |
| 決別 | 3 | 4.72 |
| 作り直す | 3 | 4.47 |
| 案外 | 3 | 3.68 |
| 目を閉じる | 3 | 4.22 |
| 申し訳ございません | 3 | 3.87 |
| 側から | 3 | 3.82 |
| 代償 | 3 | 3.85 |
| 擦り付ける | 3 | 4.38 |
| 容赦 | 3 | 3.63 |
| 悲哀 | 3 | 4.71 |
| 見合う | 3 | 3.94 |
| たった一つ | 3 | 4.29 |
| 元は | 3 | 3.86 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| 承る | 3 | 4.28 |
| 腹の中 | 3 | 4.34 |
| 企む | 3 | 3.95 |
| 飛ばす | 3 | 3.20 |
| 断ち切る | 3 | 4.09 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| 調達 | 3 | 3.94 |
Showing 5401 - 5500 of 13,760 words