I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 阿波 | 1 | 5.64 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 他に方法がない | 1 | 5.80 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 下衆の勘繰り | 1 | 6.39 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 身籠る | 1 | 6.18 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 食い縛る | 1 | 6.59 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 救国 | 1 | 4.84 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 溢れでる | 1 | 6.36 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 上人 | 1 | 5.53 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 特別席 | 1 | 5.51 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 信愛 | 1 | 5.54 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
Showing 501 - 600 of 13,760 words