I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手頸 | 1 | 5.84 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 髪を梳かす | 1 | 6.09 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| 洋館 | 1 | 4.78 |
| 筆を走らせる | 1 | 5.88 |
| 油を注ぐ | 1 | 5.74 |
| 忌む | 1 | 5.40 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 聳え立つ | 1 | 4.87 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 坩堝 | 1 | 4.87 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 期待を寄せる | 1 | 5.81 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 溢れでる | 1 | 6.36 |
| ザワつく | 1 | 6.16 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 丸のみ | 1 | 5.64 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 駐車 | 1 | 5.45 |
| 擬 | 1 | 4.79 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 一助 | 1 | 4.79 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| ラグジュアリーホテル | 1 | - |
| 頬骨 | 1 | 5.45 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 接ぐ | 1 | 5.92 |
| 本鈴 | 1 | 6.19 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 毛質 | 1 | 5.79 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
Showing 501 - 600 of 13,760 words