I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無味 | 1 | 5.88 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| キャメル | 1 | 6.09 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| レター | 1 | 5.64 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 立ち方 | 1 | 5.73 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 奸智 | 1 | 5.94 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 食欲不振 | 1 | 5.95 |
| 取り越し苦労 | 1 | 5.24 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 寝付きがいい | 1 | 7.19 |
| 頭の回転が速い | 1 | 5.57 |
| 当て嵌める | 1 | 5.18 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 翌々 | 1 | 6.64 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 時計屋 | 1 | 6.09 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| ヘアオイル | 1 | 6.61 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 許 | 1 | 4.53 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 分数 | 1 | 5.64 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 柔軟剤 | 1 | 6.05 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 間も無く | 1 | 4.85 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| おめでた | 1 | 5.54 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 解き方 | 1 | 5.48 |
| 沈着 | 1 | 5.01 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 芥 | 1 | 5.86 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 毬藻 | 1 | 5.78 |
| イヤリング | 1 | 4.57 |
| 氷塊 | 1 | 4.60 |
Showing 501 - 600 of 13,760 words