I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青白い | 3 | 3.83 |
| 下りる | 3 | 3.84 |
| 継母 | 3 | 4.89 |
| 満点 | 3 | 4.44 |
| 透けて見える | 3 | 4.65 |
| 合間 | 3 | 3.95 |
| 倦怠感 | 3 | 4.66 |
| 食卓 | 3 | 4.11 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| 穏和 | 3 | 5.45 |
| 鈍感 | 3 | 4.26 |
| 応戦 | 3 | 4.27 |
| 灯る | 3 | 4.09 |
| 一等 | 3 | 4.62 |
| 逃げ場 | 3 | 4.17 |
| キョロキョロ | 3 | 4.13 |
| 切り抜ける | 3 | 4.22 |
| 取り付く | 3 | 4.48 |
| に付けて | 3 | 3.65 |
| 市ね | 3 | 3.36 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 林檎 | 3 | 4.13 |
| 応じる | 3 | 3.42 |
| 荒らす | 3 | 4.10 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| 解す | 3 | 4.28 |
| ぼろぼろ | 3 | 4.26 |
| 経緯 | 3 | 3.65 |
| 公正 | 3 | 4.69 |
| 縮まる | 3 | 4.32 |
| スタイル | 3 | 3.70 |
| 地雷 | 3 | 4.23 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 差す | 3 | 3.65 |
| ストン | 3 | 4.97 |
| 幻滅 | 3 | 4.70 |
| 本棚 | 3 | 4.10 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| からかう | 3 | 3.66 |
| 意義 | 3 | 4.42 |
| 宝石箱 | 3 | 4.87 |
| 最期 | 3 | 3.91 |
| 予備 | 3 | 3.73 |
| カフェ | 3 | 4.18 |
| 時間の問題 | 3 | 4.12 |
| 溜め | 3 | 3.96 |
| 生命 | 3 | 3.56 |
| 像 | 3 | 3.61 |
| 跪く | 3 | 3.81 |
| 言葉を紡ぐ | 3 | 4.24 |
| 暴れる | 3 | 3.33 |
| もう無理 | 3 | 4.51 |
| グラタン | 3 | 4.97 |
| 光栄 | 3 | 3.87 |
| 惹き付ける | 3 | 5.20 |
| 使い勝手 | 3 | 4.14 |
| 捕らわれる | 3 | 4.84 |
| 切り札 | 3 | 3.78 |
| 消え去る | 3 | 3.85 |
| 鐘の音 | 3 | 4.43 |
| 義妹 | 3 | 4.43 |
| 設け | 3 | 3.96 |
| 繋ぎ | 3 | 3.95 |
| 髪質 | 3 | 5.23 |
| 右から左へ | 3 | 5.15 |
| 長 | 3 | 2.85 |
| ワクワク | 3 | 4.10 |
| 盛大 | 3 | 3.60 |
| 上機嫌 | 3 | 3.88 |
| 島国 | 3 | 4.64 |
| 傍観者 | 3 | 4.81 |
| 蔵書 | 3 | 4.58 |
| 打ち明ける | 3 | 4.12 |
| 気候 | 3 | 4.23 |
| 両家 | 3 | 4.53 |
| 身じろぎ | 3 | 4.41 |
| 凍てつく | 3 | 4.46 |
| 正当化 | 3 | 4.75 |
| 幾らか | 3 | 3.77 |
| 一日中 | 3 | 4.33 |
| さようなら | 3 | 4.34 |
| 少なからず | 3 | 3.97 |
| 保管 | 3 | 3.85 |
| 浸食 | 3 | 4.51 |
| 察知 | 3 | 3.27 |
| 二つ目 | 3 | 4.11 |
| 同時 | 3 | 3.64 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| ディナー | 3 | 4.94 |
| 浮き彫り | 3 | 4.87 |
| 非常識 | 3 | 4.07 |
| 脈打つ | 3 | 4.56 |
| 勇者 | 3 | 2.61 |
| 苦しさ | 3 | 4.70 |
| 無償 | 3 | 4.41 |
| 乙女 | 3 | 3.56 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| 無しに | 3 | 3.75 |
| 香水 | 3 | 4.31 |
| どうかしら | 3 | 4.34 |
Showing 5901 - 6000 of 13,760 words