I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び出し | 3 | 3.79 |
| 上下 | 3 | 3.77 |
| 怪しむ | 3 | 4.09 |
| 人工的 | 3 | 4.54 |
| 非 | 3 | 3.89 |
| 袋叩き | 3 | 4.86 |
| 機微 | 3 | 4.56 |
| 妊娠中 | 3 | 4.97 |
| 親戚 | 3 | 3.93 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| 煌めき | 3 | 4.53 |
| にて | 3 | 3.20 |
| 打ち明ける | 3 | 4.12 |
| 染め | 3 | 3.64 |
| 釣る | 3 | 3.87 |
| 巣食う | 3 | 4.70 |
| 奏す | 3 | 4.40 |
| カテゴライズ | 3 | 5.46 |
| 格段 | 3 | 4.07 |
| 構え | 3 | 3.16 |
| 目を閉じる | 3 | 4.22 |
| 灯る | 3 | 4.09 |
| 目尻 | 3 | 4.30 |
| いとも | 3 | 4.64 |
| 畏怖 | 3 | 4.15 |
| 一粒 | 3 | 4.51 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 自分一人 | 3 | 4.42 |
| 痛くも痒くもない | 3 | 5.16 |
| 気の迷い | 3 | 5.02 |
| 嫌に | 3 | 4.40 |
| 末に | 3 | 4.03 |
| お守り | 3 | 3.91 |
| 人選 | 3 | 4.37 |
| 光栄 | 3 | 3.87 |
| 雇用主 | 3 | 5.00 |
| を巡って | 3 | 4.19 |
| 拙い | 3 | 4.00 |
| 落ち合う | 3 | 4.78 |
| 遡る | 3 | 4.13 |
| そうする | 3 | 3.75 |
| 悪人 | 3 | 4.19 |
| 険しい顔 | 3 | 4.48 |
| アンテナ | 3 | 4.77 |
| 感慨 | 3 | 4.16 |
| レッテル | 3 | 4.90 |
| ジャガイモ | 3 | 4.29 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| 吹き出し | 3 | 4.17 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| 遠回し | 3 | 4.39 |
| 出入り | 3 | 3.72 |
| 法律 | 3 | 4.11 |
| 付随 | 3 | 4.55 |
| 番 | 3 | 3.26 |
| 擦り付ける | 3 | 4.38 |
| 労 | 3 | 4.60 |
| 含まれる | 3 | 4.20 |
| 両足 | 3 | 3.97 |
| 見栄 | 3 | 4.43 |
| 駆け出す | 3 | 3.78 |
| 寸断 | 3 | 4.89 |
| 十代 | 3 | 4.22 |
| 脈打つ | 3 | 4.56 |
| 憤る | 3 | 4.40 |
| 連ねる | 3 | 4.35 |
| 自立 | 3 | 4.48 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| 流し込む | 3 | 3.92 |
| 造形 | 3 | 4.40 |
| 纏わる | 3 | 4.36 |
| 然るべき | 3 | 4.27 |
| 多忙 | 3 | 4.35 |
| カラー | 3 | 4.46 |
| 大量 | 3 | 3.06 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| 批難 | 3 | 4.74 |
| 冷んやり | 3 | 4.32 |
| 到底 | 3 | 3.64 |
| 髪質 | 3 | 5.23 |
| 睦まじい | 3 | 4.67 |
| 惜しみ無く | 3 | 6.09 |
| 悪目立ち | 3 | 4.73 |
| 習性 | 3 | 4.38 |
| 目前 | 2 | 3.96 |
| 踏みにじる | 2 | 4.33 |
| 補足 | 2 | 3.96 |
| 適した | 2 | 4.24 |
| 純真無垢 | 2 | 5.10 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 柱 | 2 | 3.40 |
| 場を離れる | 2 | 5.19 |
| 大地 | 2 | 3.20 |
| 起伏 | 2 | 4.50 |
| 諸共 | 2 | 4.21 |
| ブランド | 2 | 4.52 |
| 本性 | 2 | 4.20 |
| 信頼に足る | 2 | 5.31 |
| 人生経験 | 2 | 4.89 |
| 誤字 | 2 | 3.82 |
Showing 6201 - 6300 of 13,760 words