I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小馬鹿にする | 1 | 5.16 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 少な目 | 1 | 5.37 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 鰭 | 1 | 5.39 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 則 | 1 | 4.89 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 物分かりの良い | 1 | 5.93 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 視覚効果 | 1 | 5.72 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 後知恵 | 1 | 6.36 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 一人寝 | 1 | 5.78 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 胸囲 | 1 | 5.50 |
| さん然 | 1 | 6.04 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 捻り出す | 1 | 5.15 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 蠅 | 1 | 5.21 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 健啖家 | 1 | 5.54 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 待遇改善 | 1 | 5.56 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
Showing 601 - 700 of 13,760 words