I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 更正 | 1 | 5.46 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| 虫の知らせ | 1 | 5.46 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 唯我独尊 | 1 | 5.45 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| アルカイックスマイル | 1 | 5.63 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 焼き入れ | 1 | 5.40 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 御免被る | 1 | 5.52 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 驚く程 | 1 | 4.91 |
| 植物園 | 1 | 4.91 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| タブ | 1 | 5.19 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 真反対 | 1 | 5.44 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 特別席 | 1 | 5.51 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 運否天賦 | 1 | 6.08 |
| 一人寝 | 1 | 5.78 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 大噴火 | 1 | 5.82 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 許可を与える | 1 | 5.54 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 湯水の如く | 1 | 5.65 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| わかり合う | 1 | 5.86 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 堰堤 | 1 | 5.48 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| ドっと | 1 | 5.95 |
Showing 601 - 700 of 13,760 words