I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 眠気を誘う | 1 | 5.56 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 振るわない | 1 | 5.40 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 沈着 | 1 | 5.01 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 罷り通る | 1 | 5.49 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 様変り | 1 | 7.59 |
| 話し中 | 1 | 6.01 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 周期 | 1 | 4.71 |
| 作り替える | 1 | 4.87 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| 諸手 | 1 | 5.23 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 支障を来す | 1 | 5.81 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| 閉館時間 | 1 | 5.97 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| ジャンクフード | 1 | 5.43 |
| 気狂い | 1 | 5.30 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 陶酔 | 1 | 5.01 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| フィルム | 1 | 5.22 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 洗面器 | 1 | 5.23 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| プレゼン | 1 | 5.04 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 時計屋 | 1 | 6.09 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 演目 | 1 | 4.68 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 閊え | 1 | 6.09 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
Showing 601 - 700 of 13,760 words