I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フォルム | 2 | 4.64 |
| 密着 | 2 | 4.11 |
| 毎年 | 2 | 3.95 |
| 定まる | 2 | 4.24 |
| あくまでも | 2 | 3.48 |
| 山積み | 2 | 4.37 |
| 桜色 | 2 | 4.55 |
| 銘打つ | 2 | 4.96 |
| 度外視 | 2 | 4.78 |
| 知る限り | 2 | 4.26 |
| 十歳 | 2 | 4.03 |
| 一変 | 2 | 4.08 |
| 門柱 | 2 | 5.51 |
| 作り話 | 2 | 4.86 |
| 直系 | 2 | 4.45 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| 殺人未遂 | 2 | 5.26 |
| 抜き | 2 | 3.55 |
| 腐りかけた | 2 | 5.72 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
| 伝え聞く | 2 | 4.71 |
| 定番 | 2 | 3.98 |
| 優劣 | 2 | 4.70 |
| 不可能 | 2 | 3.19 |
| 境界 | 2 | 4.05 |
| 後になる | 2 | 4.93 |
| メーカー | 2 | 4.58 |
| 狡猾 | 2 | 4.44 |
| レタス | 2 | 4.82 |
| 満ち足りる | 2 | 4.72 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| 平常心 | 2 | 4.61 |
| 始め | 2 | 3.31 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| 未定 | 2 | 4.55 |
| 削れる | 2 | 4.31 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| 責務 | 2 | 4.29 |
| 気に掛ける | 2 | 5.06 |
| 細る | 2 | 4.73 |
| つわり | 2 | 5.28 |
| 空耳 | 2 | 4.97 |
| 何ともない | 2 | 4.45 |
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| とされる | 2 | 3.76 |
| 託す | 2 | 3.81 |
| 覚束ない | 2 | 4.48 |
| スラックス | 2 | 5.03 |
| 充てる | 2 | 4.61 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| 派 | 2 | 3.22 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| 万端 | 2 | 4.67 |
| 今に始まった事ではない | 2 | 6.16 |
| 蚤の市 | 2 | 5.47 |
| 誠心誠意 | 2 | 4.66 |
| 判別 | 2 | 3.99 |
| 引き摺り | 2 | 4.62 |
| 付き従う | 2 | 4.15 |
| 難点 | 2 | 4.42 |
| 夢みる | 2 | 4.70 |
| 組織 | 2 | 3.25 |
| 溢れ出す | 2 | 4.59 |
| 心地好い | 2 | 4.83 |
| シフトチェンジ | 2 | 5.76 |
| 花々 | 2 | 4.57 |
| 水芹 | 2 | 4.63 |
| ケーキスタンド | 2 | 6.01 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| 躍る | 2 | 4.37 |
| 身を任せる | 2 | 4.93 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 減少 | 2 | 4.04 |
| 圧し殺す | 2 | 6.64 |
| 不公平 | 2 | 4.50 |
| よくよく | 3 | 3.89 |
| 同然 | 3 | 3.78 |
| 〇 | 3 | 3.31 |
| 煙 | 3 | 3.43 |
| 生来 | 3 | 4.52 |
| 賭け | 3 | 3.64 |
| 争い | 3 | 3.58 |
| 心構え | 3 | 4.34 |
| 縛り付ける | 3 | 4.30 |
| 乾いた | 3 | 3.83 |
| 嫁入り道具 | 3 | 5.43 |
| 雑談 | 3 | 3.82 |
| 先回り | 3 | 4.45 |
| 聞ける | 3 | 3.63 |
| 成長期 | 3 | 4.61 |
| 退治 | 3 | 3.67 |
| 誕生日プレゼント | 3 | 4.77 |
| うっとり | 3 | 4.07 |
| 響き | 3 | 3.37 |
| 律する | 3 | 5.04 |
| 家出 | 3 | 4.43 |
| 衣類 | 3 | 4.42 |
| 末端 | 3 | 4.35 |
| 翳る | 3 | 5.12 |
Showing 7401 - 7500 of 13,760 words