I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書庫 | 3 | 4.05 |
| 無闇に | 3 | 4.51 |
| 堪能 | 3 | 3.84 |
| 熟考 | 3 | 4.92 |
| 欠点 | 3 | 3.93 |
| いとも | 3 | 4.64 |
| どう見ても | 3 | 3.66 |
| ツンと | 3 | 4.72 |
| 暴れる | 3 | 3.33 |
| 心構え | 3 | 4.34 |
| 正気 | 3 | 3.67 |
| 捕らわれる | 3 | 4.84 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 談笑 | 3 | 4.07 |
| 要塞 | 3 | 3.59 |
| 側から | 3 | 3.82 |
| 見れば見る程 | 3 | 6.01 |
| 差し支えない | 3 | 4.60 |
| 強制的 | 3 | 3.82 |
| 喉元 | 3 | 4.15 |
| 惹き付ける | 3 | 5.20 |
| サンドバック | 3 | 5.35 |
| うっとり | 3 | 4.07 |
| 再放送 | 3 | 5.73 |
| 強いる | 3 | 4.37 |
| 如く | 3 | 3.59 |
| 複雑さ | 3 | 5.17 |
| 増やし | 3 | 3.81 |
| どうなっている | 3 | 4.24 |
| 反復 | 3 | 4.87 |
| 補完 | 3 | 4.76 |
| それなり | 3 | 3.46 |
| 暗黙の了解 | 3 | 4.59 |
| 駄作 | 3 | 5.32 |
| 早め | 3 | 3.69 |
| 布 | 3 | 3.21 |
| 細胞 | 3 | 4.36 |
| お節介 | 3 | 4.46 |
| にて | 3 | 3.20 |
| 水気 | 3 | 4.57 |
| 手洗い | 3 | 5.01 |
| 茶番 | 3 | 4.29 |
| 仕事場 | 3 | 4.56 |
| 進展 | 3 | 4.18 |
| 忠犬 | 3 | 5.15 |
| 盲信 | 3 | 5.09 |
| 多忙 | 3 | 4.35 |
| 悪あがき | 3 | 4.90 |
| 吹聴 | 3 | 4.66 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| 乾いた | 3 | 3.83 |
| 声を上げる | 3 | 3.56 |
| 比べ | 3 | 3.80 |
| カーテン | 3 | 3.98 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| ピース | 3 | 4.42 |
| 打ち明ける | 3 | 4.12 |
| 年頃 | 3 | 3.81 |
| 割り切れる | 3 | 4.75 |
| 仕組み | 3 | 3.79 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| はずです | 3 | 3.45 |
| 批難 | 3 | 4.74 |
| 合間 | 3 | 3.95 |
| 道のり | 3 | 4.16 |
| 今にして | 3 | 4.66 |
| 去り際 | 3 | 4.61 |
| また今度 | 3 | 4.30 |
| 自立 | 3 | 4.48 |
| 砕けた | 3 | 4.08 |
| 向かい合う | 3 | 3.83 |
| 出入り | 3 | 3.72 |
| 不可侵 | 3 | 4.72 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| 予防線 | 3 | 5.15 |
| 二十四時間 | 3 | 4.87 |
| 食事を取る | 3 | 4.89 |
| 夢物語 | 3 | 4.63 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| 成長期 | 3 | 4.61 |
| ぼろぼろ | 3 | 4.26 |
| 咲き誇る | 3 | 4.52 |
| 良くある | 3 | 3.90 |
| 奏す | 3 | 4.40 |
| 苦しさ | 3 | 4.70 |
| 止まれ | 3 | 4.37 |
| 同時 | 3 | 3.64 |
| 学力 | 3 | 4.74 |
| 親近感 | 3 | 4.55 |
| 生来 | 3 | 4.52 |
| 解決策 | 3 | 4.41 |
| もぐ | 3 | 4.36 |
| 負荷 | 3 | 4.14 |
| 島 | 3 | 3.06 |
| 窯 | 3 | 3.96 |
| その方 | 3 | 3.63 |
Showing 7501 - 7600 of 13,760 words