I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆撫で | 3 | 4.91 |
| 今思うと | 3 | 5.05 |
| 映す | 3 | 3.98 |
| 生来 | 3 | 4.52 |
| ご令嬢 | 3 | 4.10 |
| 前触れ | 3 | 4.44 |
| うふふ | 3 | 3.92 |
| 船 | 3 | 2.84 |
| 我ながら | 3 | 4.00 |
| 嫌厭 | 3 | 6.11 |
| 解決策 | 3 | 4.41 |
| 好成績 | 3 | 5.19 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| 先程 | 3 | 3.07 |
| 濁す | 3 | 4.23 |
| 打診 | 3 | 4.29 |
| 寸断 | 3 | 4.89 |
| 熟考 | 3 | 4.92 |
| お守り | 3 | 3.91 |
| 傍観者 | 3 | 4.81 |
| 一粒 | 3 | 4.51 |
| 水滴 | 3 | 4.44 |
| トカゲ | 3 | 3.85 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| 元から | 3 | 3.87 |
| 世界一 | 3 | 4.30 |
| 娯楽 | 3 | 4.05 |
| いいや | 3 | 3.63 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| 言葉選び | 3 | 5.36 |
| 欲望 | 3 | 3.84 |
| 世間知らず | 3 | 4.48 |
| 時間の問題 | 3 | 4.12 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| 嫌というほど | 3 | 4.73 |
| ジャガイモ | 3 | 4.29 |
| 捕らえる | 3 | 3.56 |
| 代償 | 3 | 3.85 |
| 仕事場 | 3 | 4.56 |
| 不可侵 | 3 | 4.72 |
| ある時 | 3 | 3.98 |
| だれ | 3 | 3.87 |
| 手洗い | 3 | 5.01 |
| 他ない | 3 | 4.18 |
| レッテル | 3 | 4.90 |
| 嫁入り道具 | 3 | 5.43 |
| 人選 | 3 | 4.37 |
| 縺れ | 3 | 4.58 |
| 比べ | 3 | 3.80 |
| 付き纏う | 3 | 4.78 |
| 肝心 | 3 | 3.74 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 安息 | 3 | 4.71 |
| 纏わりつく | 3 | 4.89 |
| 批難 | 3 | 4.74 |
| 侍る | 3 | 4.04 |
| 応援 | 3 | 3.41 |
| 剥奪 | 3 | 4.36 |
| 近況 | 3 | 4.63 |
| 隔てる | 3 | 4.48 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| 思慮 | 3 | 4.60 |
| 危機 | 3 | 3.52 |
| ばっか | 3 | 3.98 |
| もてなし | 3 | 4.64 |
| 甘いもの | 3 | 4.26 |
| 遠出 | 3 | 4.47 |
| 正面から | 3 | 3.58 |
| 切り抜ける | 3 | 4.22 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 手に取るように | 3 | 4.55 |
| お返し | 3 | 4.00 |
| 彼自身 | 3 | 4.08 |
| 柔和 | 3 | 4.24 |
| 雑談 | 3 | 3.82 |
| 麗しい | 3 | 4.16 |
| 今すぐにでも | 3 | 4.41 |
| 腹の中 | 3 | 4.34 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| 十代 | 3 | 4.22 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| 手足 | 3 | 3.52 |
| 強制的 | 3 | 3.82 |
| 呼び起こす | 3 | 4.54 |
| 風の音 | 3 | 4.56 |
| 源 | 3 | 3.84 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| 割れる | 3 | 3.74 |
| 馴染み | 3 | 4.06 |
| 導き出す | 3 | 4.29 |
| 失敗作 | 3 | 4.58 |
| 満点 | 3 | 4.44 |
| すげぇ | 3 | 4.23 |
| 治療 | 3 | 3.17 |
| 数え | 3 | 3.89 |
| 二分 | 3 | 4.40 |
| そうでない | 3 | 4.13 |
| 実力行使 | 3 | 4.62 |
| 死ね | 3 | 3.67 |
Showing 7501 - 7600 of 13,760 words