I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頬杖 | 3 | 4.40 |
| かって | 3 | 3.68 |
| 浸食 | 3 | 4.51 |
| 軽口 | 3 | 4.05 |
| 高圧的 | 3 | 4.64 |
| おｋ | 3 | 3.71 |
| 彼自身 | 3 | 4.08 |
| 群がる | 3 | 4.06 |
| 撤回 | 3 | 4.38 |
| 紙面 | 3 | 4.90 |
| 数か月 | 3 | 4.46 |
| そぐわない | 3 | 4.58 |
| 泣き付く | 3 | 5.30 |
| 要件 | 3 | 4.37 |
| 良心 | 3 | 4.44 |
| ジャガイモ | 3 | 4.29 |
| ロゼ | 3 | 4.34 |
| 引き継ぎ | 3 | 4.52 |
| 顔の作り | 3 | 5.40 |
| 増やし | 3 | 3.81 |
| キス | 3 | 3.48 |
| 群れ | 3 | 3.19 |
| 気候 | 3 | 4.23 |
| 抱き合う | 3 | 4.27 |
| 企む | 3 | 3.95 |
| いいや | 3 | 3.63 |
| 遠回し | 3 | 4.39 |
| 娼婦 | 3 | 4.09 |
| 活かす | 3 | 3.85 |
| 背を向ける | 3 | 4.37 |
| 蔑ろ | 3 | 4.33 |
| 気を付ける | 3 | 4.35 |
| 握りしめる | 3 | 3.65 |
| 格段 | 3 | 4.07 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 蔓延 | 3 | 4.55 |
| 肩書き | 3 | 4.28 |
| ネクタイ | 3 | 4.66 |
| 車体 | 3 | 4.49 |
| 後味 | 3 | 4.55 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| 機械 | 3 | 3.62 |
| 手触り | 3 | 4.48 |
| 自分用 | 3 | 4.70 |
| 親父 | 3 | 3.24 |
| 雇用主 | 3 | 5.00 |
| 道端 | 3 | 4.46 |
| 予鈴 | 3 | 5.37 |
| 見合う | 3 | 3.94 |
| 底辺 | 3 | 4.45 |
| 布 | 3 | 3.21 |
| 紛れる | 3 | 4.45 |
| 生える | 3 | 3.27 |
| 心地 | 3 | 3.80 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| 大幅 | 3 | 3.84 |
| 応援 | 3 | 3.41 |
| 細心 | 3 | 4.45 |
| 異国 | 3 | 4.00 |
| 寝顔 | 3 | 4.22 |
| 麗しの | 3 | 4.91 |
| 打診 | 3 | 4.29 |
| 懸け | 3 | 4.37 |
| 律する | 3 | 5.04 |
| 丸くなって | 3 | 4.65 |
| 異 | 3 | 4.14 |
| シート | 3 | 4.29 |
| 意義 | 3 | 4.42 |
| 設定 | 3 | 3.32 |
| 傍観者 | 3 | 4.81 |
| 険しい | 3 | 3.94 |
| 循環 | 3 | 4.00 |
| 苔 | 3 | 4.20 |
| 上機嫌 | 3 | 3.88 |
| 脚 | 3 | 3.41 |
| どうしたって | 3 | 4.43 |
| 宝石箱 | 3 | 4.87 |
| 敬称 | 3 | 4.67 |
| 差し詰め | 3 | 4.76 |
| 申す | 3 | 3.40 |
| 報い | 3 | 4.30 |
| 引き戻す | 3 | 4.12 |
| レッテル | 3 | 4.90 |
| 一頻り | 3 | 4.93 |
| カフェオレ | 3 | 5.01 |
| 響き | 3 | 3.37 |
| お茶請け | 3 | 5.08 |
| 差し支えない | 3 | 4.60 |
| 瞑る | 3 | 3.85 |
| 仕事場 | 3 | 4.56 |
| 装い | 3 | 4.08 |
| 合間 | 3 | 3.95 |
| 努めて | 3 | 4.18 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| 近付き | 3 | 4.45 |
| 倒れ込む | 3 | 3.92 |
| 儲ける | 3 | 4.54 |
| 設け | 3 | 3.96 |
| 分かりづらい | 3 | 4.79 |
| 容赦 | 3 | 3.63 |
Showing 7701 - 7800 of 13,760 words