I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教師 | 3 | 3.40 |
| 祟る | 3 | 4.79 |
| 遂に | 3 | 3.82 |
| 手足 | 3 | 3.52 |
| 破綻 | 3 | 4.27 |
| 事例 | 3 | 4.35 |
| 重なり | 3 | 4.43 |
| 本棚 | 3 | 4.10 |
| 預かり | 3 | 4.13 |
| 書庫 | 3 | 4.05 |
| 憧憬 | 3 | 4.61 |
| どう見ても | 3 | 3.66 |
| 少数派 | 3 | 4.66 |
| カウントダウン | 3 | 4.65 |
| 解散 | 3 | 3.87 |
| 付いていく | 3 | 4.53 |
| 端っこ | 3 | 4.38 |
| 砕ける | 3 | 4.19 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 粉微塵 | 3 | 5.12 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| 荷 | 3 | 3.94 |
| 挑発 | 3 | 3.71 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| 付き纏う | 3 | 4.78 |
| 鵝毛 | 3 | 3.85 |
| 軽口 | 3 | 4.05 |
| 係 | 3 | 3.47 |
| お伽噺 | 3 | 4.83 |
| うふふ | 3 | 3.92 |
| をも | 3 | 3.54 |
| ロゼ | 3 | 4.34 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| 予防線 | 3 | 5.15 |
| 藻 | 3 | 5.09 |
| 機械 | 3 | 3.62 |
| 懸け | 3 | 4.37 |
| しかも | 3 | 2.72 |
| 要塞 | 3 | 3.59 |
| スタッフ | 3 | 4.01 |
| 満足感 | 3 | 4.61 |
| 擦り付ける | 3 | 4.38 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 長 | 3 | 2.85 |
| 後味 | 3 | 4.55 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 咲い | 3 | 4.31 |
| 思い付き | 3 | 4.64 |
| 無能 | 3 | 3.92 |
| 労 | 3 | 4.60 |
| 新 | 3 | 3.32 |
| 馴染み | 3 | 4.06 |
| 投げつける | 3 | 3.78 |
| 露呈 | 3 | 4.59 |
| トカゲ | 3 | 3.85 |
| スタイル | 3 | 3.70 |
| 右から左へ | 3 | 5.15 |
| 五人 | 3 | 3.58 |
| 皇子 | 3 | 3.70 |
| 慈しみ | 3 | 4.67 |
| 近付き | 3 | 4.45 |
| 繁忙期 | 3 | 5.53 |
| じんわり | 3 | 4.69 |
| 塗り潰す | 3 | 4.59 |
| 嘲る | 3 | 4.51 |
| 習得 | 3 | 3.45 |
| 細心 | 3 | 4.45 |
| 大きめ | 3 | 3.95 |
| 夢見がち | 3 | 5.06 |
| 屈辱 | 3 | 4.09 |
| 島国 | 3 | 4.64 |
| 糖分 | 3 | 4.87 |
| 数え | 3 | 3.89 |
| 手触り | 3 | 4.48 |
| 意外性 | 3 | 5.18 |
| 掻き | 3 | 3.88 |
| 勇者 | 3 | 2.61 |
| 括る | 3 | 4.25 |
| 波高 | 3 | 3.69 |
| 朧気 | 3 | 5.01 |
| そうする | 3 | 3.75 |
| 遠出 | 3 | 4.47 |
| 冒涜 | 3 | 4.61 |
| 大幅 | 3 | 3.84 |
| あいつら | 3 | 3.47 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| ざまあ見ろ | 3 | 4.94 |
| 販売 | 3 | 3.74 |
| 消毒 | 3 | 4.60 |
| 慢心 | 3 | 4.38 |
| 乗り越える | 3 | 3.64 |
| 苦しさ | 3 | 4.70 |
| 親近感 | 3 | 4.55 |
| 一日中 | 3 | 4.33 |
| と言っても過言ではない | 3 | 4.27 |
| カラー | 3 | 4.46 |
| 格段 | 3 | 4.07 |
| 裏切り | 3 | 3.97 |
| 車体 | 3 | 4.49 |
Showing 7801 - 7900 of 13,760 words