I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 二因 | 1 | 5.31 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 頑張り時 | 1 | 6.61 |
| チキンライス | 1 | 5.74 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 少な過ぎる | 1 | 5.46 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| 閊え | 1 | 6.09 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 導火線 | 1 | 5.02 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 手広い | 1 | 6.10 |
| 円盤 | 1 | 4.37 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 専売特許 | 1 | 5.11 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 真珠色 | 1 | 5.90 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 狂信 | 1 | 5.17 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 多数派 | 1 | 5.18 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 食が細い | 1 | 5.69 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| どうって事はない | 1 | 5.40 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
Showing 701 - 800 of 13,760 words