I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 仕来たり | 1 | 6.81 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 最優秀 | 1 | 5.11 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 足が向く | 1 | 6.40 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 塵捨て場 | 1 | - |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| シャンパングラス | 1 | 5.88 |
| 品名 | 1 | 6.01 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 防衛策 | 1 | 5.59 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 視野の狭い | 1 | 6.12 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 司祭 | 1 | 3.66 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 足しにする | 1 | 5.92 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 手洗 | 1 | 5.44 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 本部 | 1 | 3.62 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 心が狭い | 1 | 5.58 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| 余す事無く | 1 | 6.09 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 照り付ける | 1 | 5.63 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
Showing 701 - 800 of 13,760 words