I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 狂信 | 1 | 5.17 |
| ウィンウィン | 1 | 5.53 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 調理台 | 1 | 5.01 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| プラプラ | 1 | 5.27 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| わかり合う | 1 | 5.86 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 大戦争 | 1 | 4.78 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 試用 | 1 | 5.60 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 常設 | 1 | 5.06 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 大した事ない | 1 | 5.48 |
| がぶがぶ | 1 | 5.66 |
| 美々しい | 1 | 5.51 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 功を奏する | 1 | 6.11 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 善くも | 1 | 6.59 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 努力の賜物 | 1 | 5.43 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 多目 | 1 | 5.08 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 奸智 | 1 | 5.94 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 鷹野 | 1 | 5.12 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| プラマイ０ | 1 | 5.74 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 目は口ほどに物を言う | 1 | 6.05 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 心配を掛ける | 1 | 5.97 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 甘え上手 | 1 | 5.85 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
Showing 701 - 800 of 13,760 words