I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親戚 | 3 | 3.93 |
| 意義 | 3 | 4.42 |
| ころころ | 3 | 4.54 |
| 熟考 | 3 | 4.92 |
| 絶望的 | 3 | 3.94 |
| 装い | 3 | 4.08 |
| 一に | 3 | 4.26 |
| 市場 | 3 | 3.73 |
| 自分用 | 3 | 4.70 |
| 公正 | 3 | 4.69 |
| 乗り越える | 3 | 3.64 |
| 炎 | 3 | 2.71 |
| 失敗作 | 3 | 4.58 |
| 開放 | 3 | 3.85 |
| 縺れ | 3 | 4.58 |
| 死角 | 3 | 4.04 |
| 集う | 3 | 4.12 |
| 肝心 | 3 | 3.74 |
| 短所 | 3 | 4.80 |
| 滑り | 3 | 4.33 |
| 道のり | 3 | 4.16 |
| 呵責 | 3 | 4.47 |
| 直る | 3 | 4.38 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 如く | 3 | 3.59 |
| ツリー | 3 | 4.54 |
| 失態 | 3 | 4.00 |
| その内に | 3 | 4.32 |
| 退治 | 3 | 3.67 |
| 妙 | 3 | 3.13 |
| そうする | 3 | 3.75 |
| 難易度 | 3 | 3.74 |
| 一文字 | 3 | 4.39 |
| 抱き合う | 3 | 4.27 |
| 三つ編み | 3 | 4.29 |
| すがり付く | 3 | 4.84 |
| 嘲る | 3 | 4.51 |
| 無しに | 3 | 3.75 |
| 強いて | 3 | 4.38 |
| 先代 | 3 | 3.66 |
| 察知 | 3 | 3.27 |
| 人工的 | 3 | 4.54 |
| 食事を取る | 3 | 4.89 |
| 思いやり | 3 | 4.57 |
| こちらの話 | 3 | 4.96 |
| 徹する | 3 | 4.39 |
| すげぇ | 3 | 4.23 |
| 及ばない | 3 | 4.09 |
| 動機 | 3 | 4.23 |
| 回 | 3 | 3.36 |
| 夜食 | 3 | 4.70 |
| 一つ二つ | 3 | 4.86 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 嫌に | 3 | 4.40 |
| 未満 | 3 | 4.44 |
| 事にする | 3 | 3.43 |
| 経験者 | 3 | 4.49 |
| 二歩 | 3 | 4.41 |
| 悪あがき | 3 | 4.90 |
| やり | 3 | 3.43 |
| 断言 | 3 | 3.62 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| 濁る | 3 | 4.15 |
| トカゲ | 3 | 3.85 |
| 脱ぐ | 3 | 3.49 |
| 惣社 | 3 | 3.37 |
| 申す | 3 | 3.40 |
| ギャップ | 3 | 4.28 |
| よくよく | 3 | 3.89 |
| と言ってもいい | 3 | 3.85 |
| 強調 | 3 | 4.04 |
| 消毒 | 3 | 4.60 |
| 圧迫感 | 3 | 4.48 |
| 大量 | 3 | 3.06 |
| 元通り | 3 | 4.17 |
| 運 | 3 | 3.55 |
| 自立 | 3 | 4.48 |
| 温める | 3 | 3.98 |
| 根底 | 3 | 4.46 |
| 伝統 | 3 | 4.15 |
| 見渡し | 3 | 3.86 |
| 送り迎え | 3 | 5.16 |
| 割れる | 3 | 3.74 |
| ジャガイモ | 3 | 4.29 |
| やっぱ | 3 | 3.52 |
| 昨夜 | 3 | 3.52 |
| 零す | 3 | 3.90 |
| 崇める | 3 | 4.14 |
| 止まれ | 3 | 4.37 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| カフェオレ | 3 | 5.01 |
| 群れ | 3 | 3.19 |
| 贔屓 | 3 | 4.30 |
| 瞑る | 3 | 3.85 |
| 他ない | 3 | 4.18 |
| 階層 | 3 | 3.17 |
| 脅かす | 3 | 4.14 |
| 始点 | 3 | 3.69 |
| 冒涜 | 3 | 4.61 |
| 付きまとう | 3 | 4.40 |
Showing 7901 - 8000 of 13,760 words