I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反動 | 3 | 3.82 |
| 書庫 | 3 | 4.05 |
| 回 | 3 | 3.36 |
| 末に | 3 | 4.03 |
| 休める | 3 | 4.08 |
| 未満 | 3 | 4.44 |
| わっ | 3 | 3.63 |
| 副会長 | 3 | 4.02 |
| そうでない | 3 | 4.13 |
| さようなら | 3 | 4.34 |
| 機微 | 3 | 4.56 |
| にて | 3 | 3.20 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 見栄 | 3 | 4.43 |
| 二十四時間 | 3 | 4.87 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 親近感 | 3 | 4.55 |
| 増幅 | 3 | 4.07 |
| 公正 | 3 | 4.69 |
| 皆まで | 3 | 5.06 |
| 階 | 3 | 3.43 |
| 邪険 | 3 | 4.51 |
| 筆頭 | 3 | 3.62 |
| 悔しい | 3 | 3.38 |
| 異国 | 3 | 4.00 |
| 活かす | 3 | 3.85 |
| 地雷 | 3 | 4.23 |
| 格段 | 3 | 4.07 |
| 積み上げ | 3 | 4.08 |
| 主催 | 3 | 4.18 |
| コミュニケーション能力 | 3 | 5.07 |
| 重なり | 3 | 4.43 |
| 図る | 3 | 3.73 |
| 後味 | 3 | 4.55 |
| 婿 | 3 | 3.95 |
| 察知 | 3 | 3.27 |
| おかしな | 3 | 3.53 |
| 習得 | 3 | 3.45 |
| 正当化 | 3 | 4.75 |
| どの道 | 3 | 3.98 |
| 弱さ | 3 | 4.17 |
| おｋ | 3 | 3.71 |
| 弁解 | 3 | 4.43 |
| 這いずる | 3 | 4.49 |
| 事務室 | 3 | 5.06 |
| 優れて | 3 | 3.90 |
| 一語一句 | 3 | 5.82 |
| 大幅 | 3 | 3.84 |
| 忠犬 | 3 | 5.15 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 首を絞める | 3 | 5.13 |
| 遠回し | 3 | 4.39 |
| 危機 | 3 | 3.52 |
| 早急 | 3 | 4.06 |
| 綻び | 3 | 4.52 |
| 紛れる | 3 | 4.45 |
| 憎い | 3 | 3.93 |
| 予備 | 3 | 3.73 |
| 大人になる | 3 | 4.63 |
| 日数 | 3 | 4.23 |
| 歩む | 3 | 3.82 |
| 無償 | 3 | 4.41 |
| 会釈 | 3 | 4.14 |
| 消毒 | 3 | 4.60 |
| 意義 | 3 | 4.42 |
| 致死量 | 3 | 5.24 |
| 根底 | 3 | 4.46 |
| 万人 | 3 | 4.09 |
| 二分 | 3 | 4.40 |
| 滑り | 3 | 4.33 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 痛くも痒くもない | 3 | 5.16 |
| 砕けた | 3 | 4.08 |
| 最期 | 3 | 3.91 |
| また今度 | 3 | 4.30 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 呼び出す | 3 | 3.54 |
| いいや | 3 | 3.63 |
| 本棚 | 3 | 4.10 |
| 炎 | 3 | 2.71 |
| 依托 | 3 | 4.68 |
| 割れる | 3 | 3.74 |
| パーティー会場 | 3 | 4.81 |
| 嫌厭 | 3 | 6.11 |
| 素 | 3 | 3.29 |
| 猜疑心 | 3 | 4.99 |
| 憤る | 3 | 4.40 |
| 深夜 | 3 | 3.90 |
| 括る | 3 | 4.25 |
| 片手間 | 3 | 4.64 |
| 格好 | 3 | 3.19 |
| 垣根 | 3 | 4.70 |
| 地理 | 3 | 4.36 |
| 真っ白い | 3 | 4.62 |
| 派閥 | 3 | 3.69 |
| 結う | 3 | 4.42 |
| 喉元 | 3 | 4.15 |
| 暗闇 | 3 | 3.45 |
| ラッキー | 3 | 4.25 |
| 不確か | 3 | 4.55 |
Showing 8001 - 8100 of 13,760 words