I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拙い | 3 | 4.00 |
| 嫌という程 | 3 | 5.46 |
| 蛙 | 3 | 3.74 |
| 解決策 | 3 | 4.41 |
| 五人 | 3 | 3.58 |
| 世間知らず | 3 | 4.48 |
| 地雷 | 3 | 4.23 |
| さえすれば | 3 | 4.16 |
| 長ける | 3 | 3.91 |
| に付けて | 3 | 3.65 |
| 妙 | 3 | 3.13 |
| 夢見がち | 3 | 5.06 |
| 首を絞める | 3 | 5.13 |
| 熟考 | 3 | 4.92 |
| 嫌厭 | 3 | 6.11 |
| 目を閉じる | 3 | 4.22 |
| 伝手 | 3 | 4.17 |
| ヘマ | 3 | 4.75 |
| 経験者 | 3 | 4.49 |
| 恋慕 | 3 | 4.96 |
| 引き裂く | 3 | 3.93 |
| 切り抜ける | 3 | 4.22 |
| 溶かす | 3 | 3.88 |
| 車体 | 3 | 4.49 |
| 誰にでも | 3 | 4.11 |
| 会釈 | 3 | 4.14 |
| 穏和 | 3 | 5.45 |
| 物申す | 3 | 4.90 |
| 人々 | 3 | 2.97 |
| 危機感 | 3 | 4.01 |
| 紛れる | 3 | 4.45 |
| 痛ましい | 3 | 4.55 |
| 直接的 | 3 | 4.06 |
| 絶望的 | 3 | 3.94 |
| 数時間 | 3 | 3.86 |
| ハンター | 3 | 3.70 |
| 成り立つ | 3 | 3.95 |
| 無慈悲 | 3 | 4.30 |
| どうなっている | 3 | 4.24 |
| 柔軟性 | 3 | 4.67 |
| 出入り | 3 | 3.72 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| 教師 | 3 | 3.40 |
| 丸くなって | 3 | 4.65 |
| 藻 | 3 | 5.09 |
| お返し | 3 | 4.00 |
| 糾弾 | 3 | 4.27 |
| 思いやり | 3 | 4.57 |
| 冷える | 3 | 3.95 |
| 食卓 | 3 | 4.11 |
| 肥える | 3 | 4.47 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 感じがする | 3 | 3.93 |
| 末端 | 3 | 4.35 |
| 倣う | 3 | 4.20 |
| 天使の輪 | 3 | 5.40 |
| 予備 | 3 | 3.73 |
| 外気 | 3 | 4.72 |
| 加減 | 3 | 3.84 |
| 碧い | 3 | 4.78 |
| 慈悲 | 3 | 4.01 |
| からして | 3 | 3.45 |
| 地点 | 3 | 3.68 |
| 先回り | 3 | 4.45 |
| 垣根 | 3 | 4.70 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| 冴え | 3 | 4.58 |
| 気温 | 3 | 4.01 |
| はにかむ | 3 | 4.26 |
| 早足 | 3 | 4.34 |
| エゴ | 3 | 4.82 |
| 染め | 3 | 3.64 |
| 幻滅 | 3 | 4.70 |
| 比喩 | 3 | 4.55 |
| おｋ | 3 | 3.71 |
| 糖分 | 3 | 4.87 |
| 砂粒 | 3 | 5.07 |
| 向いている | 3 | 3.93 |
| スタッフ | 3 | 4.01 |
| ブラシ | 3 | 4.65 |
| 事例 | 3 | 4.35 |
| 地理 | 3 | 4.36 |
| 図る | 3 | 3.73 |
| 様変わり | 3 | 4.73 |
| 誕生日プレゼント | 3 | 4.77 |
| 崇める | 3 | 4.14 |
| 夫妻 | 3 | 3.84 |
| 零す | 3 | 3.90 |
| 華 | 3 | 3.54 |
| 我ながら | 3 | 4.00 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| 遅刻 | 3 | 4.34 |
| 風の音 | 3 | 4.56 |
| 盛大 | 3 | 3.60 |
| 蔑ろ | 3 | 4.33 |
| 少なからず | 3 | 3.97 |
| 似ても似つかない | 3 | 4.86 |
| 捕まえる | 3 | 3.41 |
| 有りそう | 3 | 3.51 |
| オススメ | 3 | 4.35 |
Showing 8001 - 8100 of 13,760 words