I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荷 | 3 | 3.94 |
| てか | 3 | 3.52 |
| 増幅 | 3 | 4.07 |
| カラカラ | 3 | 4.50 |
| 溶かす | 3 | 3.88 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 草花 | 3 | 4.55 |
| 潤う | 3 | 4.60 |
| 同時 | 3 | 3.64 |
| 就く | 3 | 4.03 |
| 白魚 | 3 | 5.30 |
| 婚姻 | 3 | 3.82 |
| 鵝毛 | 3 | 3.85 |
| 回 | 3 | 3.36 |
| 積み上げ | 3 | 4.08 |
| 賭け | 3 | 3.64 |
| 充血 | 3 | 4.89 |
| 計画性 | 3 | 5.25 |
| 島国 | 3 | 4.64 |
| 割れる | 3 | 3.74 |
| だれ | 3 | 3.87 |
| 馴染み | 3 | 4.06 |
| そうする | 3 | 3.75 |
| 如何した | 3 | 3.27 |
| 喰う | 3 | 3.59 |
| 突き刺す | 3 | 3.70 |
| 単に | 3 | 3.46 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| 清廉潔白 | 3 | 4.99 |
| 徹する | 3 | 4.39 |
| 分ける | 3 | 3.85 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| 危機 | 3 | 3.52 |
| 資金 | 3 | 3.71 |
| 足りとも | 3 | 4.14 |
| 予鈴 | 3 | 5.37 |
| ガサツ | 3 | 5.25 |
| 見れば見る程 | 3 | 6.01 |
| 取り付く | 3 | 4.48 |
| 難色 | 3 | 4.61 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| 麗しい | 3 | 4.16 |
| 全速力 | 3 | 4.27 |
| 孤児院 | 3 | 3.55 |
| ふー | 3 | 4.13 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| 怨恨 | 3 | 5.11 |
| 直る | 3 | 4.38 |
| そぐわない | 3 | 4.58 |
| 揃え | 3 | 3.64 |
| 呆け | 3 | 4.01 |
| 臥す | 3 | 4.91 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 怪物 | 3 | 3.50 |
| 事務室 | 3 | 5.06 |
| 一連 | 3 | 3.96 |
| 外竹 | 3 | 3.94 |
| 目を細める | 3 | 4.10 |
| 今すぐにでも | 3 | 4.41 |
| ある時 | 3 | 3.98 |
| 乾いた | 3 | 3.83 |
| 紙面 | 3 | 4.90 |
| 一頻り | 3 | 4.93 |
| 物持ち | 3 | 5.82 |
| 設定 | 3 | 3.32 |
| 分担 | 3 | 4.51 |
| ふにゃり | 3 | 5.66 |
| 目を閉じる | 3 | 4.22 |
| 素 | 3 | 3.29 |
| 学力 | 3 | 4.74 |
| 積み重ね | 3 | 4.16 |
| 同居 | 3 | 4.56 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| ふかふか | 3 | 4.41 |
| 温める | 3 | 3.98 |
| 程々に | 3 | 4.17 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| 十代 | 3 | 4.22 |
| 要塞 | 3 | 3.59 |
| 碧い | 3 | 4.78 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| 代名詞 | 3 | 4.61 |
| 仲が良い | 3 | 4.21 |
| 不満げ | 3 | 4.28 |
| 合間 | 3 | 3.95 |
| 二歩 | 3 | 4.41 |
| 打ち明ける | 3 | 4.12 |
| 今思うと | 3 | 5.05 |
| 衣裳 | 3 | 4.92 |
| 教師 | 3 | 3.40 |
| 繁忙期 | 3 | 5.53 |
| ヘマ | 3 | 4.75 |
| ってのは | 3 | 3.25 |
| 気の迷い | 3 | 5.02 |
| 復讐 | 3 | 3.69 |
| 鈍感 | 3 | 4.26 |
| ツリー | 3 | 4.54 |
| 吹聴 | 3 | 4.66 |
| 応じる | 3 | 3.42 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
Showing 8101 - 8200 of 13,760 words