I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分一人 | 3 | 4.42 |
| 道端 | 3 | 4.46 |
| 荒らす | 3 | 4.10 |
| 親近感 | 3 | 4.55 |
| 蔑ろ | 3 | 4.33 |
| 打診 | 3 | 4.29 |
| 訳もなく | 3 | 4.23 |
| 粉微塵 | 3 | 5.12 |
| 怯える | 3 | 3.71 |
| 予防線 | 3 | 5.15 |
| 何時かは | 3 | 3.89 |
| 承る | 3 | 4.28 |
| 窘める | 3 | 4.27 |
| 申す | 3 | 3.40 |
| 無力 | 3 | 3.70 |
| 無能 | 3 | 3.92 |
| 充血 | 3 | 4.89 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| 見て見ぬふり | 3 | 4.82 |
| 知恵 | 3 | 3.81 |
| 糾弾 | 3 | 4.27 |
| 家出 | 3 | 4.43 |
| 同居 | 3 | 4.56 |
| 見栄 | 3 | 4.43 |
| 川 | 3 | 3.27 |
| もてなし | 3 | 4.64 |
| 透けて見える | 3 | 4.65 |
| カテゴライズ | 3 | 5.46 |
| 我ながら | 3 | 4.00 |
| 間取り | 3 | 4.78 |
| やり | 3 | 3.43 |
| 一文字 | 3 | 4.39 |
| 単に | 3 | 3.46 |
| 燃え尽きる | 3 | 4.38 |
| 図書館 | 3 | 3.57 |
| 造形 | 3 | 4.40 |
| 猜疑心 | 3 | 4.99 |
| を介して | 3 | 4.40 |
| 習得 | 3 | 3.45 |
| 嘗め | 3 | 4.99 |
| 暗闇 | 3 | 3.45 |
| 天使の輪 | 3 | 5.40 |
| 危機感 | 3 | 4.01 |
| 呆け | 3 | 4.01 |
| 責め | 3 | 3.85 |
| 妊娠中 | 3 | 4.97 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| 朧げ | 3 | 4.47 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 保管 | 3 | 3.85 |
| 販売 | 3 | 3.74 |
| 思い付き | 3 | 4.64 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| 黙認 | 3 | 4.51 |
| 寝顔 | 3 | 4.22 |
| 乙女 | 3 | 3.56 |
| 振り翳す | 3 | 5.07 |
| 門限 | 3 | 5.17 |
| 駆る | 3 | 3.85 |
| 合致 | 3 | 4.45 |
| だれ | 3 | 3.87 |
| 太る | 3 | 4.17 |
| ツリー | 3 | 4.54 |
| 市ね | 3 | 3.36 |
| 形作る | 3 | 4.21 |
| ブラシ | 3 | 4.65 |
| 苦しさ | 3 | 4.70 |
| そぐわない | 3 | 4.58 |
| 侵食 | 3 | 4.05 |
| 物申す | 3 | 4.90 |
| 負荷 | 3 | 4.14 |
| はずです | 3 | 3.45 |
| 戻って来る | 3 | 4.38 |
| 裂く | 3 | 3.73 |
| 冷んやり | 3 | 4.32 |
| 良くなる | 3 | 4.23 |
| ご馳走さま | 3 | 4.62 |
| 要塞 | 3 | 3.59 |
| 取り付く | 3 | 4.48 |
| 切り抜ける | 3 | 4.22 |
| 孤児院 | 3 | 3.55 |
| 中枢 | 3 | 4.13 |
| 断ち切る | 3 | 4.09 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| 一つ目 | 3 | 4.09 |
| 矜持 | 3 | 4.10 |
| 三十分 | 3 | 4.12 |
| 邪険 | 3 | 4.51 |
| 捕らわれる | 3 | 4.84 |
| ガサツ | 3 | 5.25 |
| 濁す | 3 | 4.23 |
| 引き継ぎ | 3 | 4.52 |
| 専門書 | 3 | 5.27 |
| プレッシャー | 3 | 4.06 |
| 仕出かす | 3 | 4.40 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| 本妻 | 3 | 5.17 |
Showing 8101 - 8200 of 13,760 words