I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうなると | 3 | 3.42 |
| ショック | 3 | 3.60 |
| ちょ | 3 | 3.41 |
| 新 | 3 | 3.32 |
| 出身 | 3 | 3.59 |
| 惜しみ無く | 3 | 6.09 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 異様 | 3 | 3.64 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| 容赦 | 3 | 3.63 |
| 人々 | 3 | 2.97 |
| 列車 | 3 | 4.28 |
| 目尻 | 3 | 4.30 |
| 図る | 3 | 3.73 |
| 希薄 | 3 | 4.50 |
| 毅然 | 3 | 4.60 |
| 苦味 | 3 | 4.61 |
| 登場人物 | 3 | 4.18 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| 紙面 | 3 | 4.90 |
| 賭け | 3 | 3.64 |
| 慎ましい | 3 | 4.67 |
| 出入り | 3 | 3.72 |
| 一つ二つ | 3 | 4.86 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| 伝言ゲーム | 3 | 5.53 |
| 自分一人 | 3 | 4.42 |
| 鼓膜 | 3 | 4.35 |
| 心配性 | 3 | 4.51 |
| 情けない | 3 | 3.50 |
| 事務室 | 3 | 5.06 |
| 待ち合わせ | 3 | 4.19 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| 遣える | 3 | 5.37 |
| 破綻 | 3 | 4.27 |
| ワクワク | 3 | 4.10 |
| 孤独 | 3 | 3.98 |
| お手本 | 3 | 4.59 |
| 危機 | 3 | 3.52 |
| 恨めしい | 3 | 4.22 |
| 下す | 3 | 3.54 |
| 使い方 | 3 | 3.53 |
| 大量 | 3 | 3.06 |
| 機微 | 3 | 4.56 |
| 主催 | 3 | 4.18 |
| 麗しの | 3 | 4.91 |
| 付きまとう | 3 | 4.40 |
| 方向転換 | 3 | 4.44 |
| 世間知らず | 3 | 4.48 |
| お返し | 3 | 4.00 |
| こちらの話 | 3 | 4.96 |
| 怪しい | 3 | 3.32 |
| 眼光 | 3 | 3.95 |
| 綻び | 3 | 4.52 |
| 突っ走る | 3 | 4.52 |
| 砂粒 | 3 | 5.07 |
| 撤回 | 3 | 4.38 |
| 昨夜 | 3 | 3.52 |
| 書庫 | 3 | 4.05 |
| からかう | 3 | 3.66 |
| 茶色い | 3 | 4.20 |
| 外竹 | 3 | 3.94 |
| お伽噺 | 3 | 4.83 |
| アンテナ | 3 | 4.77 |
| 自己満足 | 3 | 4.52 |
| 天使の輪 | 3 | 5.40 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| 嫁入り道具 | 3 | 5.43 |
| 抱き合う | 3 | 4.27 |
| 応じる | 3 | 3.42 |
| 装い | 3 | 4.08 |
| 呆け | 3 | 4.01 |
| 止まれ | 3 | 4.37 |
| 明るさ | 3 | 4.32 |
| ピース | 3 | 4.42 |
| 既製品 | 3 | 5.13 |
| 青白い | 3 | 3.83 |
| 作り直す | 3 | 4.47 |
| 内側 | 3 | 3.53 |
| 剥奪 | 3 | 4.36 |
| 門限 | 3 | 5.17 |
| 気持ちが悪い | 3 | 4.82 |
| 一つ目 | 3 | 4.09 |
| 引き継ぎ | 3 | 4.52 |
| 批難 | 3 | 4.74 |
| っぽい | 3 | 3.06 |
| 呼び起こす | 3 | 4.54 |
| 悲哀 | 3 | 4.71 |
| 近況 | 3 | 4.63 |
| スタイル | 3 | 3.70 |
| 不可侵 | 3 | 4.72 |
| 言葉を紡ぐ | 3 | 4.24 |
| はーい | 3 | 3.77 |
| 隠居 | 3 | 4.13 |
| お茶請け | 3 | 5.08 |
| 裏口 | 3 | 4.28 |
| 強いる | 3 | 4.37 |
| パタパタ | 3 | 4.33 |
| オススメ | 3 | 4.35 |
| 車内 | 3 | 4.40 |
Showing 8401 - 8500 of 13,760 words