I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割り切れる | 3 | 4.75 |
| 突っ走る | 3 | 4.52 |
| もぐ | 3 | 4.36 |
| 潔白 | 3 | 4.79 |
| 出入り | 3 | 3.72 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 徹する | 3 | 4.39 |
| 全速力 | 3 | 4.27 |
| 倦怠感 | 3 | 4.66 |
| 照れ臭い | 3 | 4.66 |
| 抱き合う | 3 | 4.27 |
| 高み | 3 | 4.23 |
| 零す | 3 | 3.90 |
| ストン | 3 | 4.97 |
| 揃え | 3 | 3.64 |
| ご馳走さま | 3 | 4.62 |
| 並べて | 3 | 3.82 |
| 友 | 3 | 3.63 |
| 懐かしむ | 3 | 4.53 |
| ジャガイモ | 3 | 4.29 |
| 他ない | 3 | 4.18 |
| めでたしめでたし | 3 | 5.01 |
| 両家 | 3 | 4.53 |
| 無闇に | 3 | 4.51 |
| それなり | 3 | 3.46 |
| 声をかける | 3 | 3.47 |
| 翳る | 3 | 5.12 |
| 露呈 | 3 | 4.59 |
| だれ | 3 | 3.87 |
| 地理 | 3 | 4.36 |
| 倒れ込む | 3 | 3.92 |
| 連ねる | 3 | 4.35 |
| 荷造り | 3 | 4.87 |
| 化身 | 3 | 3.91 |
| 恒例 | 3 | 4.54 |
| 予防線 | 3 | 5.15 |
| 含まれる | 3 | 4.20 |
| 面子 | 3 | 3.78 |
| 似ても似つかない | 3 | 4.86 |
| はーい | 3 | 3.77 |
| 髪質 | 3 | 5.23 |
| その方 | 3 | 3.63 |
| 冒涜 | 3 | 4.61 |
| 乗り越える | 3 | 3.64 |
| 早め | 3 | 3.69 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| 名分 | 3 | 4.86 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| 末端 | 3 | 4.35 |
| 我鳴る | 3 | 4.62 |
| 群れ | 3 | 3.19 |
| 凝る | 3 | 4.54 |
| にて | 3 | 3.20 |
| シミ | 3 | 4.72 |
| 嘲る | 3 | 4.51 |
| 片す | 3 | 5.34 |
| 乾燥 | 3 | 3.99 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 少数派 | 3 | 4.66 |
| 失敗作 | 3 | 4.58 |
| 検討 | 3 | 3.86 |
| 粗野 | 3 | 4.70 |
| 去り際 | 3 | 4.61 |
| 悔やむ | 3 | 4.20 |
| 堪能 | 3 | 3.84 |
| 決別 | 3 | 4.72 |
| そうでない | 3 | 4.13 |
| 特徴 | 3 | 3.47 |
| 肝心 | 3 | 3.74 |
| 紛れる | 3 | 4.45 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 難易度 | 3 | 3.74 |
| こびり付く | 3 | 4.89 |
| 食卓 | 3 | 4.11 |
| 蔓延 | 3 | 4.55 |
| 遠回し | 3 | 4.39 |
| 既製品 | 3 | 5.13 |
| 濁る | 3 | 4.15 |
| 滑り | 3 | 4.33 |
| 封じる | 3 | 3.58 |
| 明るさ | 3 | 4.32 |
| しようとする | 3 | 3.56 |
| 好成績 | 3 | 5.19 |
| 逆撫で | 3 | 4.91 |
| 嘗め | 3 | 4.99 |
| 目尻 | 3 | 4.30 |
| 指す | 3 | 3.83 |
| かって | 3 | 3.68 |
| レッテル | 3 | 4.90 |
| 実力行使 | 3 | 4.62 |
| 楽観視 | 3 | 4.78 |
| 分け合う | 3 | 4.79 |
| 大人びる | 3 | 4.24 |
| 導き出す | 3 | 4.29 |
| 背を向ける | 3 | 4.37 |
| 実害 | 3 | 4.73 |
| 心配性 | 3 | 4.51 |
| 多忙 | 3 | 4.35 |
| 動機 | 3 | 4.23 |
| 泣き付く | 3 | 5.30 |
Showing 8401 - 8500 of 13,760 words