I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安心感 | 3 | 4.20 |
| ぼろぼろ | 3 | 4.26 |
| 始点 | 3 | 3.69 |
| 回 | 3 | 3.36 |
| 頬杖 | 3 | 4.40 |
| かって | 3 | 3.68 |
| ツリー | 3 | 4.54 |
| 崇める | 3 | 4.14 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 逆撫で | 3 | 4.91 |
| 心配性 | 3 | 4.51 |
| 目尻 | 3 | 4.30 |
| 振り乱す | 3 | 4.75 |
| 差す | 3 | 3.65 |
| 丁度いい | 3 | 4.05 |
| どいつもこいつも | 3 | 4.32 |
| 落ち合う | 3 | 4.78 |
| 少なからず | 3 | 3.97 |
| 群れ | 3 | 3.19 |
| 呼び出す | 3 | 3.54 |
| 垂れ下がる | 3 | 4.52 |
| 透けて見える | 3 | 4.65 |
| 経験者 | 3 | 4.49 |
| 鐘の音 | 3 | 4.43 |
| 裏口 | 3 | 4.28 |
| さようなら | 3 | 4.34 |
| カラカラ | 3 | 4.50 |
| 早め | 3 | 3.69 |
| 代償 | 3 | 3.85 |
| 見れば見る程 | 3 | 6.01 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| 怯える | 3 | 3.71 |
| 吸い寄せる | 3 | 4.64 |
| 嫌厭 | 3 | 6.11 |
| 選定 | 3 | 4.15 |
| 目を細める | 3 | 4.10 |
| 敷地内 | 3 | 4.18 |
| 存分に | 3 | 3.83 |
| 声を上げる | 3 | 3.56 |
| 意地悪 | 3 | 3.91 |
| 切り裂く | 3 | 3.43 |
| 荷 | 3 | 3.94 |
| 惣社 | 3 | 3.37 |
| 自己満足 | 3 | 4.52 |
| 公正 | 3 | 4.69 |
| 癒す | 3 | 3.84 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| 大人びる | 3 | 4.24 |
| 不思議なくらい | 3 | 4.86 |
| と言ってもいい | 3 | 3.85 |
| 堪能 | 3 | 3.84 |
| 険しい | 3 | 3.94 |
| 遠回し | 3 | 4.39 |
| 致死量 | 3 | 5.24 |
| 嘲り | 3 | 4.74 |
| 映す | 3 | 3.98 |
| 下す | 3 | 3.54 |
| 的確 | 3 | 3.87 |
| 紛れる | 3 | 4.45 |
| 短所 | 3 | 4.80 |
| 太る | 3 | 4.17 |
| はーい | 3 | 3.77 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 煌めき | 3 | 4.53 |
| 糾弾 | 3 | 4.27 |
| タイ | 3 | 4.39 |
| 直接的 | 3 | 4.06 |
| 危機感 | 3 | 4.01 |
| 末に | 3 | 4.03 |
| 成り立つ | 3 | 3.95 |
| 今にして | 3 | 4.66 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 能天気 | 3 | 4.58 |
| 先代 | 3 | 3.66 |
| 応援 | 3 | 3.41 |
| 幻滅 | 3 | 4.70 |
| 経緯 | 3 | 3.65 |
| 予鈴 | 3 | 5.37 |
| 嫁入り道具 | 3 | 5.43 |
| 肝心 | 3 | 3.74 |
| 生誕 | 3 | 4.26 |
| 手触り | 3 | 4.48 |
| オススメ | 3 | 4.35 |
| お迎え | 3 | 4.26 |
| そうなると | 3 | 3.42 |
| 何せ | 3 | 3.29 |
| カフェ | 3 | 4.18 |
| 浸かる | 3 | 4.01 |
| 構え | 3 | 3.16 |
| 青空 | 3 | 4.06 |
| 高価 | 3 | 3.78 |
| 遣える | 3 | 5.37 |
| 市ね | 3 | 3.36 |
| 華奢 | 3 | 4.05 |
| 凍てつく | 3 | 4.46 |
| 励まし | 3 | 4.19 |
| パタパタ | 3 | 4.33 |
| 要塞 | 3 | 3.59 |
| 直る | 3 | 4.38 |
| よくよく | 3 | 3.89 |
Showing 8501 - 8600 of 13,760 words