I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 視野の狭い | 1 | 6.12 |
| 圧し折る | 1 | 5.61 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 然り気 | 1 | 5.83 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 過不足 | 1 | 5.00 |
| 出涸らし | 1 | 5.82 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 蟀谷 | 1 | 5.79 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 擬き | 1 | 5.12 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 蟻地獄 | 1 | 5.46 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 取り越し苦労 | 1 | 5.24 |
| 新メニュー | 1 | 5.26 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ごつん | 1 | 5.79 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 絢爛華麗 | 1 | 6.81 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 手持ちぶさた | 1 | 5.62 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 静める | 1 | 4.84 |
Showing 8501 - 8600 of 13,760 words