I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 怒りを込めて | 1 | 5.40 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 取り付く島がない | 1 | 6.34 |
| 試用 | 1 | 5.60 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 都立 | 1 | 5.91 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 丸のみ | 1 | 5.64 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 微睡み | 1 | 5.06 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| 想いを寄せる | 1 | 5.54 |
| 支障を来す | 1 | 5.81 |
| 泥沙 | 1 | 7.19 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 潜在意識 | 1 | 5.62 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 醜穢 | 1 | 7.19 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| スープカップ | 1 | 6.48 |
| 拡大解釈 | 1 | 5.37 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 烏の行水 | 1 | 6.99 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| ペンケース | 1 | 5.74 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
Showing 8501 - 8600 of 13,760 words