I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特徴 | 3 | 3.47 |
| 背表紙 | 3 | 5.02 |
| 群がる | 3 | 4.06 |
| 階 | 3 | 3.43 |
| 暗闇 | 3 | 3.45 |
| 貴方達 | 3 | 3.99 |
| 誰にでも | 3 | 4.11 |
| 三つ編み | 3 | 4.29 |
| 努めて | 3 | 4.18 |
| 遡る | 3 | 4.13 |
| いいや | 3 | 3.63 |
| 物騒 | 3 | 3.84 |
| 険しい | 3 | 3.94 |
| 商品 | 3 | 3.49 |
| 批難 | 3 | 4.74 |
| 〇 | 3 | 3.31 |
| 揃え | 3 | 3.64 |
| 危機 | 3 | 3.52 |
| 格段 | 3 | 4.07 |
| 響き | 3 | 3.37 |
| 捕らえる | 3 | 3.56 |
| 皇子 | 3 | 3.70 |
| 恋慕 | 3 | 4.96 |
| 華奢 | 3 | 4.05 |
| 犬歯 | 3 | 4.66 |
| 辿り着く | 3 | 3.83 |
| 分け合う | 3 | 4.79 |
| そぐわない | 3 | 4.58 |
| この結果 | 3 | 4.53 |
| 感じがする | 3 | 3.93 |
| 粉微塵 | 3 | 5.12 |
| 枯らす | 3 | 4.95 |
| 人工的 | 3 | 4.54 |
| 同居 | 3 | 4.56 |
| ツンと | 3 | 4.72 |
| 船 | 3 | 2.84 |
| 自分用 | 3 | 4.70 |
| 柔軟性 | 3 | 4.67 |
| 祟る | 3 | 4.79 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| 紛れる | 3 | 4.45 |
| 哀れ | 3 | 3.81 |
| 粗野 | 3 | 4.70 |
| とか何とか | 3 | 4.08 |
| 厚い | 3 | 3.84 |
| 指す | 3 | 3.83 |
| と言っても過言ではない | 3 | 4.27 |
| 持ち込む | 3 | 3.57 |
| 面積 | 3 | 4.20 |
| がたい | 3 | 3.92 |
| を以って | 3 | 3.39 |
| 承る | 3 | 4.28 |
| 全問 | 3 | 5.73 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 娼婦 | 3 | 4.09 |
| 姫様 | 3 | 3.47 |
| 煌めき | 3 | 4.53 |
| 片付く | 3 | 4.08 |
| 先代 | 3 | 3.66 |
| 功 | 3 | 3.95 |
| 嘲る | 3 | 4.51 |
| 花壇 | 4 | 4.44 |
| ホール | 4 | 3.84 |
| 佇まい | 4 | 4.35 |
| ピンク色 | 4 | 4.23 |
| お時間 | 4 | 4.19 |
| 穢れる | 4 | 4.66 |
| 口を開く | 4 | 3.33 |
| 詰る | 4 | 4.64 |
| 自己 | 4 | 3.25 |
| ご飯 | 4 | 3.33 |
| 裾 | 4 | 3.75 |
| 広大 | 4 | 3.78 |
| 覆い | 4 | 3.78 |
| 潔癖 | 4 | 4.90 |
| 記録 | 4 | 3.45 |
| 引きずり込む | 4 | 4.40 |
| 力を抜く | 4 | 4.91 |
| 年上 | 4 | 3.70 |
| 烙印 | 4 | 4.84 |
| 歩き | 4 | 3.21 |
| 信徒 | 4 | 4.20 |
| 赤み | 4 | 4.49 |
| 常 | 4 | 3.15 |
| 勉学 | 4 | 4.46 |
| スパイス | 4 | 4.43 |
| 回避 | 4 | 2.93 |
| 頭脳 | 4 | 3.87 |
| 染み付く | 4 | 4.74 |
| 印象的 | 4 | 4.26 |
| 誓い | 4 | 3.96 |
| ふらつく | 4 | 4.29 |
| 冷ます | 4 | 4.48 |
| 妥協 | 4 | 4.09 |
| 鼻差 | 4 | 3.82 |
| こ | 4 | 3.11 |
| プリント | 4 | 4.58 |
| くすぐったい | 4 | 4.18 |
| 縋り付く | 4 | 5.03 |
| 手間 | 4 | 3.57 |
Showing 8601 - 8700 of 13,760 words