I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粉微塵 | 3 | 5.12 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| 隔てる | 3 | 4.48 |
| 教師 | 3 | 3.40 |
| 労 | 3 | 4.60 |
| 末端 | 3 | 4.35 |
| 夢物語 | 3 | 4.63 |
| オーラ | 3 | 3.69 |
| 裂く | 3 | 3.73 |
| 化身 | 3 | 3.91 |
| そうする | 3 | 3.75 |
| 子なし | 3 | 3.78 |
| その内に | 3 | 4.32 |
| 徹する | 3 | 4.39 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 同じよう | 3 | 3.06 |
| ガラス細工 | 3 | 5.10 |
| じんわり | 3 | 4.69 |
| 吹き出し | 3 | 4.17 |
| 並べて | 3 | 3.82 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 思いやり | 3 | 4.57 |
| 楽観視 | 3 | 4.78 |
| べき | 3 | 4.58 |
| 思い付き | 3 | 4.64 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| ふー | 3 | 4.13 |
| 苦しむ | 3 | 3.67 |
| うっとり | 3 | 4.07 |
| 今思うと | 3 | 5.05 |
| 糖分 | 3 | 4.87 |
| 脱ぐ | 3 | 3.49 |
| 結う | 3 | 4.42 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| 乙女 | 3 | 3.56 |
| 所持 | 3 | 3.81 |
| 道端 | 3 | 4.46 |
| さえすれば | 3 | 4.16 |
| 見え隠れ | 3 | 4.45 |
| 向いている | 3 | 3.93 |
| 目尻 | 3 | 4.30 |
| 後輩 | 3 | 3.79 |
| 夢見がち | 3 | 5.06 |
| 生み | 3 | 4.57 |
| 経緯 | 3 | 3.65 |
| カフェ | 3 | 4.18 |
| 人工的 | 3 | 4.54 |
| 心地 | 3 | 3.80 |
| 数か月 | 3 | 4.46 |
| 呆け | 3 | 4.01 |
| 使い勝手 | 3 | 4.14 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| 待ち合わせ | 3 | 4.19 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| 喋る | 3 | 3.37 |
| 突き刺さる | 3 | 3.46 |
| 顔の作り | 3 | 5.40 |
| 方向転換 | 3 | 4.44 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| 程遠い | 3 | 4.19 |
| 縛り付ける | 3 | 4.30 |
| 一因 | 4 | 4.60 |
| 目撃 | 4 | 3.81 |
| 属す | 4 | 4.22 |
| 信徒 | 4 | 4.20 |
| 段階 | 4 | 3.40 |
| 抱え込む | 4 | 4.03 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| 口を開く | 4 | 3.33 |
| 念の為 | 4 | 4.08 |
| メンテナンス | 4 | 4.44 |
| 細 | 4 | 3.97 |
| 茶会 | 4 | 4.20 |
| じわりじわり | 4 | 5.22 |
| 従者 | 4 | 3.46 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| 齎す | 4 | 4.14 |
| 息の根 | 4 | 4.78 |
| 政略 | 4 | 4.58 |
| 改め | 4 | 4.28 |
| 丈夫 | 4 | 3.94 |
| 棚 | 4 | 3.74 |
| お客様 | 4 | 3.74 |
| ふらつく | 4 | 4.29 |
| キープ | 4 | 4.49 |
| 霧 | 4 | 3.42 |
| 内緒話 | 4 | 4.65 |
| きっかけ | 4 | 3.69 |
| 良し悪し | 4 | 4.79 |
| お久しぶり | 4 | 3.77 |
| 不躾 | 4 | 4.47 |
| 途切れ | 4 | 4.16 |
| 同義 | 4 | 4.38 |
| 馬鹿馬鹿しい | 4 | 4.27 |
| 見受ける | 4 | 3.93 |
| 先導 | 4 | 3.91 |
| 呪う | 4 | 3.82 |
| 良ければ | 4 | 3.76 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| 瓜二つ | 4 | 4.70 |
Showing 8601 - 8700 of 13,760 words