I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| こっくりこっくり | 1 | 5.86 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 支障を来す | 1 | 5.81 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 敷居をまたぐ | 1 | 6.22 |
| やっとこさ | 1 | 5.39 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 十人十色 | 1 | 5.64 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| おめでた | 1 | 5.54 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 注す | 1 | 6.05 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 背負って立つ | 1 | 5.43 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 解き方 | 1 | 5.48 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 手枷 | 1 | 4.88 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 今人 | 1 | 6.05 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| はずの無い | 1 | 5.49 |
| 城塞 | 1 | 3.94 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 切りの良い | 1 | 5.63 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
Showing 8601 - 8700 of 13,760 words