I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 銘菓 | 1 | 5.81 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 何とかかんとか | 1 | 5.42 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| パラソル | 1 | 5.16 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 役名 | 1 | 6.00 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 月下 | 1 | 4.95 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 焚き付ける | 1 | 5.40 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 一声かける | 1 | 5.51 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 着色 | 1 | 5.19 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 藻掻き | 1 | 5.79 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 妨害工作 | 1 | 5.22 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 方が宜しい | 1 | 5.39 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| フォカッチャ | 1 | 6.57 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| アメニティー | 1 | 7.11 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
Showing 8601 - 8700 of 13,760 words