I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口を開く | 4 | 3.33 |
| 赤み | 4 | 4.49 |
| 悍ましい | 4 | 5.04 |
| 手四 | 4 | 4.23 |
| 何人も | 4 | 3.85 |
| 強い力 | 4 | 4.30 |
| 逃れ | 4 | 3.96 |
| 手にする | 4 | 4.13 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| して遣る | 4 | 3.56 |
| 介す | 4 | 4.22 |
| 滅茶苦茶 | 4 | 3.68 |
| 見逃す | 4 | 3.66 |
| 舞台 | 4 | 3.51 |
| 乱雑 | 4 | 4.50 |
| 銘柄 | 4 | 5.09 |
| かと思えば | 4 | 3.93 |
| 備品 | 4 | 4.46 |
| 頭脳 | 4 | 3.87 |
| 早朝 | 4 | 3.84 |
| し易い | 4 | 3.94 |
| お話し | 4 | 3.87 |
| 健康 | 4 | 3.94 |
| 擦れ違う | 4 | 5.08 |
| 勝る | 4 | 4.04 |
| 大 | 4 | 2.53 |
| 重苦しい | 4 | 4.29 |
| 不穏 | 4 | 3.93 |
| 政略 | 4 | 4.58 |
| 露 | 4 | 3.76 |
| 穢れる | 4 | 4.66 |
| ヒロイン | 4 | 3.55 |
| 深さ | 4 | 4.04 |
| 間違え | 4 | 3.80 |
| 異変 | 4 | 3.77 |
| 退屈 | 4 | 3.79 |
| 済ます | 4 | 4.07 |
| 体中 | 4 | 4.08 |
| 抜け落ちる | 4 | 4.35 |
| 細 | 4 | 3.97 |
| ひたすら | 4 | 3.47 |
| 掠める | 4 | 4.04 |
| 秘密基地 | 4 | 4.72 |
| 燃える | 4 | 3.43 |
| 体調不良 | 4 | 4.44 |
| 何だと | 4 | 3.45 |
| 喪失感 | 4 | 4.68 |
| 宣う | 4 | 4.68 |
| 詰る | 4 | 4.64 |
| 縁談 | 4 | 4.10 |
| さて | 4 | 2.78 |
| 蹲う | 4 | 4.79 |
| 爽やか | 4 | 3.79 |
| 職人 | 4 | 3.35 |
| 入り口 | 4 | 3.28 |
| ノック | 4 | 3.54 |
| 血筋 | 4 | 3.91 |
| 戸板 | 4 | 4.05 |
| 罵詈雑言 | 4 | 4.68 |
| 亡くす | 4 | 4.05 |
| にこやか | 4 | 3.81 |
| 茶会 | 4 | 4.20 |
| 一途 | 4 | 4.44 |
| 振るった | 4 | 3.96 |
| 八つ当たり | 4 | 4.16 |
| 生き写し | 4 | 5.34 |
| 思いやる | 4 | 4.65 |
| 妃 | 4 | 3.46 |
| 手前 | 4 | 3.33 |
| 戻し | 4 | 3.62 |
| 呪う | 4 | 3.82 |
| がち | 4 | 3.87 |
| 記憶にない | 4 | 4.75 |
| 冷ややか | 4 | 4.08 |
| 二人共 | 4 | 4.17 |
| 全面的 | 4 | 4.23 |
| 作用 | 4 | 4.01 |
| 被害 | 4 | 3.14 |
| 絶つ | 4 | 4.16 |
| ご馳走 | 4 | 4.05 |
| 真っ正面 | 4 | 5.00 |
| 職 | 4 | 3.33 |
| 買い出し | 4 | 4.37 |
| 振り上げる | 4 | 3.66 |
| 雛鳥 | 4 | 5.05 |
| 頑張れ | 4 | 3.70 |
| せねば | 4 | 3.95 |
| 齎す | 4 | 4.14 |
| うんざり | 4 | 4.02 |
| 不躾 | 4 | 4.47 |
| 息の根 | 4 | 4.78 |
| 小さい頃 | 4 | 4.07 |
| こちらこそ | 4 | 3.88 |
| 体重 | 4 | 3.75 |
| 儚い | 4 | 4.00 |
| スパイス | 4 | 4.43 |
| 絢爛豪華 | 4 | 5.32 |
| 焦点 | 4 | 4.27 |
| 我が子 | 4 | 4.04 |
| 寄り | 4 | 3.93 |
Showing 8701 - 8800 of 13,760 words