I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無心 | 4 | 4.52 |
| 生き写し | 4 | 5.34 |
| お約束 | 4 | 4.07 |
| メモ | 4 | 3.86 |
| 途切れ | 4 | 4.16 |
| 直感 | 4 | 3.78 |
| 一切合切 | 4 | 4.74 |
| 勉学 | 4 | 4.46 |
| 数ヶ月 | 4 | 4.05 |
| 鋭 | 4 | 4.42 |
| 信念 | 4 | 4.23 |
| 口を開く | 4 | 3.33 |
| 好感 | 4 | 4.36 |
| さて | 4 | 2.78 |
| 茶会 | 4 | 4.20 |
| 揺ら揺ら | 4 | 4.28 |
| 食らう | 4 | 3.56 |
| 吐露 | 4 | 4.56 |
| きっかけ | 4 | 3.69 |
| 異性 | 4 | 4.02 |
| 感じ取る | 4 | 3.58 |
| 鳴り | 4 | 4.07 |
| 何人も | 4 | 3.85 |
| はたまた | 4 | 4.22 |
| 悪化 | 4 | 3.91 |
| 止まない | 4 | 4.63 |
| 羽子 | 4 | 3.71 |
| がち | 4 | 3.87 |
| 薬 | 4 | 3.12 |
| 最優先事項 | 4 | 4.94 |
| 使命 | 4 | 3.96 |
| 玄関口 | 4 | 4.70 |
| いずれ | 4 | 3.42 |
| 潔癖 | 4 | 4.90 |
| 磨く | 4 | 3.85 |
| 倒す | 4 | 2.70 |
| 取り除く | 4 | 4.04 |
| 見る目 | 4 | 3.98 |
| 煙草 | 4 | 4.21 |
| 冗談 | 4 | 3.17 |
| 臥する | 4 | 3.59 |
| 何の事 | 4 | 4.62 |
| 入り口 | 4 | 3.28 |
| 流石は | 4 | 3.45 |
| 疎ましい | 4 | 4.80 |
| だろうに | 4 | 4.05 |
| 待った | 4 | 3.67 |
| 歯切れ | 4 | 4.85 |
| 寄せる | 4 | 3.71 |
| 一途 | 4 | 4.44 |
| 政略 | 4 | 4.58 |
| 対等 | 4 | 3.97 |
| 時間を取る | 4 | 5.42 |
| 先導 | 4 | 3.91 |
| 見極め | 4 | 4.16 |
| 被害 | 4 | 3.14 |
| 夕日 | 4 | 4.21 |
| 相談 | 4 | 3.14 |
| 癇癪 | 4 | 4.59 |
| 吹く | 4 | 3.60 |
| 疑問符 | 4 | 4.36 |
| 生き物 | 4 | 3.36 |
| 包み | 4 | 3.81 |
| 内情 | 4 | 4.36 |
| 気質 | 4 | 4.16 |
| 絶つ | 4 | 4.16 |
| 値段 | 4 | 3.46 |
| 何倍も | 4 | 4.32 |
| 屋根 | 4 | 3.56 |
| 人格 | 4 | 3.90 |
| マーケット | 4 | 5.16 |
| 外商 | 4 | 6.16 |
| しか無い | 4 | 4.07 |
| 持ち出す | 4 | 4.03 |
| 転機 | 4 | 4.82 |
| 生贄 | 4 | 4.01 |
| 高貴 | 4 | 4.04 |
| 上部 | 4 | 4.17 |
| 貸し切り | 4 | 4.89 |
| 喪失感 | 4 | 4.68 |
| あり得る | 4 | 3.51 |
| 齎す | 4 | 4.14 |
| 時間が掛かる | 4 | 4.20 |
| 見逃す | 4 | 3.66 |
| 買い出し | 4 | 4.37 |
| 振るった | 4 | 3.96 |
| 贅沢 | 4 | 3.77 |
| 分家 | 4 | 4.10 |
| ご存じ | 4 | 4.05 |
| ピンク色 | 4 | 4.23 |
| 一冊 | 4 | 4.20 |
| 塗れ | 4 | 3.95 |
| 幸運 | 4 | 3.59 |
| 素質 | 4 | 4.07 |
| 羽 | 4 | 3.24 |
| 舞台 | 4 | 3.51 |
| とん | 4 | 4.43 |
| 気がかり | 4 | 4.52 |
| 敬意 | 4 | 3.96 |
| 不甲斐ない | 4 | 4.24 |
Showing 8701 - 8800 of 13,760 words