I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 身形 | 1 | 5.13 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 視覚効果 | 1 | 5.72 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 磁器 | 1 | 4.87 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| 教育機関 | 1 | 5.03 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 翔ける | 1 | 5.04 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| 筋張った | 1 | 5.71 |
| 犇めく | 1 | 5.41 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 毬藻 | 1 | 5.78 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 転換期 | 1 | 5.47 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 多方面 | 1 | 5.20 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| チェスト | 1 | 5.23 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 手洗 | 1 | 5.44 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 爛爛 | 1 | 6.99 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 店是 | 1 | 5.92 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
Showing 8701 - 8800 of 13,760 words