I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生き写し | 4 | 5.34 |
| 一途 | 4 | 4.44 |
| 偏る | 4 | 4.26 |
| 呼び止める | 4 | 3.99 |
| 律儀 | 4 | 4.18 |
| 誓い | 4 | 3.96 |
| ご存じ | 4 | 4.05 |
| フリ | 4 | 4.02 |
| 当てはまる | 4 | 4.23 |
| 置物 | 4 | 4.48 |
| 早朝 | 4 | 3.84 |
| 不穏 | 4 | 3.93 |
| クリスマスプレゼント | 4 | 5.20 |
| さて | 4 | 2.78 |
| 素材 | 4 | 2.99 |
| きっかけ | 4 | 3.69 |
| やり直す | 4 | 4.36 |
| 言いながら | 4 | 3.25 |
| 遠い昔 | 4 | 4.75 |
| 値段 | 4 | 3.46 |
| 目的地 | 4 | 3.63 |
| 夢見 | 4 | 4.29 |
| して遣る | 4 | 3.56 |
| 偉い | 4 | 3.69 |
| 報う | 4 | 4.42 |
| 平然 | 4 | 4.05 |
| 身支度 | 4 | 4.30 |
| 良ければ | 4 | 3.76 |
| 引き離す | 4 | 4.03 |
| 飽きる | 4 | 3.89 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| 同義 | 4 | 4.38 |
| 転機 | 4 | 4.82 |
| 生まれて来る | 4 | 5.64 |
| 背景 | 4 | 3.95 |
| スペース | 4 | 3.70 |
| あっけらかん | 4 | 4.47 |
| 宿す | 4 | 3.69 |
| 充満 | 4 | 4.30 |
| 焦燥 | 4 | 4.32 |
| 痕跡 | 4 | 3.90 |
| 不利益 | 4 | 4.35 |
| 彼の方 | 4 | 4.59 |
| 表面上 | 4 | 4.17 |
| 確かめ | 4 | 3.70 |
| 信徒 | 4 | 4.20 |
| 天 | 4 | 3.01 |
| 亡くす | 4 | 4.05 |
| 突撃 | 4 | 3.31 |
| 見覚え | 4 | 4.11 |
| 好感 | 4 | 4.36 |
| 体中 | 4 | 4.08 |
| 花屋 | 4 | 4.78 |
| じわりじわり | 4 | 5.22 |
| あらあら | 4 | 4.01 |
| 見極め | 4 | 4.16 |
| 印象を与える | 4 | 4.75 |
| 取っ手 | 4 | 3.44 |
| 烙印 | 4 | 4.84 |
| 見出だす | 4 | 6.27 |
| 寄り | 4 | 3.93 |
| 悲劇のヒロイン | 4 | 5.22 |
| 儚い | 4 | 4.00 |
| 押さえ付ける | 4 | 4.92 |
| 詰る | 4 | 4.64 |
| ませ | 4 | 4.28 |
| 雛鳥 | 4 | 5.05 |
| 馬鹿らしい | 4 | 4.34 |
| 人格 | 4 | 3.90 |
| 昼休み | 4 | 4.17 |
| 一概に | 4 | 4.55 |
| 絡める | 4 | 4.00 |
| 従者 | 4 | 3.46 |
| よくも | 4 | 4.07 |
| 勉学 | 4 | 4.46 |
| 持ち出す | 4 | 4.03 |
| 趣向 | 4 | 4.59 |
| 野菜 | 4 | 3.36 |
| 手にする | 4 | 4.13 |
| 目撃 | 4 | 3.81 |
| 正面に | 4 | 3.77 |
| 絢爛豪華 | 4 | 5.32 |
| 絡まり | 4 | 4.90 |
| いいか | 4 | 3.15 |
| 森の奥 | 4 | 4.09 |
| 何の事 | 4 | 4.62 |
| 飲み | 4 | 3.48 |
| 危険性 | 4 | 3.86 |
| 気がかり | 4 | 4.52 |
| 糧 | 4 | 4.13 |
| 第一 | 4 | 3.13 |
| 血筋 | 4 | 3.91 |
| 毎回 | 4 | 3.80 |
| 有意義 | 4 | 4.32 |
| 反らす | 4 | 4.19 |
| 爆弾 | 4 | 3.82 |
| 呑む | 4 | 3.66 |
| 彼女自身 | 4 | 4.08 |
| 在籍 | 4 | 4.54 |
| 苦み | 4 | 4.66 |
Showing 8801 - 8900 of 13,760 words