I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比 | 1 | 3.96 |
| 遍歴 | 1 | 5.37 |
| 物分かりのいい | 1 | 6.02 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 拳銃 | 1 | 4.23 |
| 差分 | 1 | 5.51 |
| 火炙り | 1 | 5.30 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 視覚効果 | 1 | 5.72 |
| パラソル | 1 | 5.16 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 増えても減っても | 1 | 6.99 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| ダイヤル | 1 | 5.30 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 正常化 | 1 | 5.14 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 手洗 | 1 | 5.44 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 知能指数 | 1 | 5.92 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 混じり物 | 1 | 5.97 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
Showing 8801 - 8900 of 13,760 words