I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 遅効 | 1 | 5.30 |
| 悔い改める | 1 | 5.42 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 糖度 | 1 | 5.44 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 他称 | 1 | 5.90 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 信愛 | 1 | 5.54 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| バージンロード | 1 | 5.82 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 伽藍 | 1 | 5.14 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 腹に溜まる | 1 | 5.96 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 地獄に落ちる | 1 | 5.55 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| もの恐ろしい | 1 | 7.42 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 正常化 | 1 | 5.14 |
| バタ足 | 1 | 5.78 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 送迎車 | 1 | 6.07 |
| 内の人 | 1 | 5.96 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 香料 | 1 | 5.22 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| デスクチェア | 1 | 6.81 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 割り当てる | 1 | 5.33 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| プライベートルーム | 1 | 5.37 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 目は口ほどに物を言う | 1 | 6.05 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 峙つ | 1 | 6.99 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 地上の楽園 | 1 | 5.98 |
| 長期保存 | 1 | 5.15 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 血も涙もない | 1 | 5.30 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
Showing 8801 - 8900 of 13,760 words