I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 物分かりの良い | 1 | 5.93 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 下衆の勘繰り | 1 | 6.39 |
| 真ん | 1 | 6.19 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 巻き戻す | 1 | 5.14 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 妨害行為 | 1 | 5.68 |
| 噎せ返る | 1 | 5.58 |
| 二期 | 1 | 5.73 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 家系図 | 1 | 5.31 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 丹花 | 1 | 5.43 |
| 家元 | 1 | 5.74 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 粗探し | 1 | 5.82 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 両成敗 | 1 | 5.97 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| ペース配分 | 1 | 5.46 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 産みの親 | 1 | 5.86 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 食欲不振 | 1 | 5.95 |
Showing 801 - 900 of 13,760 words