I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男装 | 1 | 4.46 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 狂信 | 1 | 5.17 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 噎せ返る | 1 | 5.58 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 断頭台 | 1 | 5.03 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 青系統 | 1 | 6.03 |
| レター | 1 | 5.64 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| ヘビースモーカー | 1 | 6.39 |
| 地獄に落ちる | 1 | 5.55 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| メモ用紙 | 1 | 5.19 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 毎秒 | 1 | 5.24 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 飢餓感 | 1 | 5.31 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| プラプラ | 1 | 5.27 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 阿波 | 1 | 5.64 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 候補生 | 1 | 4.17 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 妨害工作 | 1 | 5.22 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 吐き気を催す | 1 | 5.09 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
Showing 801 - 900 of 13,760 words