I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 許 | 1 | 4.53 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 握り込む | 1 | 5.16 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 取り付く島がない | 1 | 6.34 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 不馴れ | 1 | 6.24 |
| 生活基盤 | 1 | 5.17 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 滑舌 | 1 | 5.40 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| エッグベネディクト | 1 | 6.66 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 葉音 | 1 | 6.21 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 鼈甲 | 1 | 5.91 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 世界有数 | 1 | 5.30 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| 命を捧げる | 1 | 5.51 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| ブリキ | 1 | 5.36 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 初めの内 | 1 | 5.86 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 心が踊る | 1 | 5.88 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 死に目 | 1 | 5.62 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 眼裏 | 1 | 6.48 |
| 保養 | 1 | 5.60 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 縫物 | 1 | 5.93 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 通気性 | 1 | 5.34 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
Showing 801 - 900 of 13,760 words