I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を加える | 1 | 5.05 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 修道服 | 1 | 4.89 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 帰巣 | 1 | 6.64 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| メモ用紙 | 1 | 5.19 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 両成敗 | 1 | 5.97 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| ずぶの素人 | 1 | 5.81 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| ウォークインクローゼット | 1 | 6.10 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| デミ | 1 | 5.19 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 切りの良い | 1 | 5.63 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| 模す | 1 | 5.93 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 仮面を被る | 1 | 5.58 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| おめでた | 1 | 5.54 |
| 手枷 | 1 | 4.88 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 口数の多い | 1 | 6.09 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 実る | 1 | 4.32 |
Showing 8901 - 9000 of 13,760 words