I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 突っ撥ねる | 1 | 5.87 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 推して知るべし | 1 | 4.99 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 曝け出す | 1 | 5.47 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 確り | 1 | 4.75 |
| ギリギリアウト | 1 | 6.18 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 塵捨て場 | 1 | - |
| 改める | 1 | 3.99 |
| イニシャル | 1 | 5.38 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 最有力 | 1 | 5.30 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 気儘 | 1 | 5.96 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 堰堤 | 1 | 5.48 |
| 繊手 | 1 | 5.70 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| ブリキ | 1 | 5.36 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| リゾット | 1 | 5.11 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 山気 | 1 | 5.38 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 揺籠 | 1 | 6.40 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 残り火 | 1 | 5.45 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
Showing 8901 - 9000 of 13,760 words