I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起す | 1 | 4.75 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 折り返す | 1 | 5.40 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 叩けば埃が出る | 1 | 6.51 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 取り付く島がない | 1 | 6.34 |
| この上無い | 1 | 5.80 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| プツン | 1 | 5.54 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 想いを寄せる | 1 | 5.54 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 遍歴 | 1 | 5.37 |
| 架け橋 | 1 | 5.04 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 審査員 | 1 | 4.70 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 虫の知らせ | 1 | 5.46 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 養父母 | 1 | 5.83 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 身嗜み | 1 | 5.08 |
| 中毒性 | 1 | 5.36 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| 知るよしもない | 1 | 5.52 |
| スナック | 1 | 5.37 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| 笑みを湛える | 1 | 5.96 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| ブドウ糖 | 1 | 5.78 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 在処 | 1 | 5.11 |
| 丸のみ | 1 | 5.64 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| プライベートルーム | 1 | 5.37 |
| 胸が一杯になる | 1 | 6.39 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 上人 | 1 | 5.53 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 待遇改善 | 1 | 5.56 |
| 火焙り | 1 | 7.29 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
Showing 8901 - 9000 of 13,760 words