I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反らす | 4 | 4.19 |
| ある意味で | 4 | 4.08 |
| 苦み | 4 | 4.66 |
| あるらしい | 4 | 3.61 |
| 何とかして | 4 | 3.87 |
| 吐露 | 4 | 4.56 |
| 充満 | 4 | 4.30 |
| とろり | 4 | 4.86 |
| 屈む | 4 | 4.24 |
| 侮蔑 | 4 | 4.32 |
| あってはならない | 4 | 4.43 |
| ピクニック | 4 | 4.56 |
| 否めない | 4 | 4.41 |
| 小さい頃 | 4 | 4.07 |
| 感じ取る | 4 | 3.58 |
| 育てる | 4 | 3.68 |
| 無機質 | 4 | 4.31 |
| 曲線 | 4 | 4.49 |
| 出産 | 4 | 4.07 |
| 初め | 4 | 3.17 |
| 平然 | 4 | 4.05 |
| あれから | 4 | 3.70 |
| 奴隷 | 4 | 2.87 |
| 強制 | 4 | 3.79 |
| がつん | 4 | 5.23 |
| 蹲う | 4 | 4.79 |
| プリント | 4 | 4.58 |
| 区別 | 4 | 4.02 |
| 遠い昔 | 4 | 4.75 |
| 手にする | 4 | 4.13 |
| 痛める | 4 | 4.14 |
| じわりじわり | 4 | 5.22 |
| 退屈 | 4 | 3.79 |
| 浅い | 4 | 3.66 |
| 倒す | 4 | 2.70 |
| 異変 | 4 | 3.77 |
| に比べ | 4 | 3.73 |
| 自己 | 4 | 3.25 |
| こちらこそ | 4 | 3.88 |
| 偉大 | 4 | 3.79 |
| ませ | 4 | 4.28 |
| 転機 | 4 | 4.82 |
| 変哲 | 4 | 5.46 |
| ぼーっと | 4 | 4.28 |
| 眠気 | 4 | 4.06 |
| 備え付け | 4 | 4.24 |
| 改め | 4 | 4.28 |
| 焦点 | 4 | 4.27 |
| 敬意 | 4 | 3.96 |
| 思い違い | 4 | 4.70 |
| 分類 | 4 | 3.93 |
| 過敏 | 4 | 4.85 |
| 絨毯 | 4 | 3.95 |
| 力強い | 4 | 3.53 |
| 縁談 | 4 | 4.10 |
| 鉢合わせ | 4 | 4.60 |
| 細 | 4 | 3.97 |
| 関係者 | 4 | 3.56 |
| 張り付ける | 4 | 4.80 |
| 人好き | 4 | 4.97 |
| よくも | 4 | 4.07 |
| メモ | 4 | 3.86 |
| 雛鳥 | 4 | 5.05 |
| いいか | 4 | 3.15 |
| 弱点 | 4 | 3.62 |
| 思い浮かべる | 4 | 3.73 |
| 培う | 4 | 4.31 |
| 引きずり込む | 4 | 4.40 |
| たい | 4 | 4.03 |
| 一息 | 4 | 3.79 |
| ご存じ | 4 | 4.05 |
| 賞賛 | 4 | 4.01 |
| 宰相 | 4 | 3.27 |
| 染みる | 4 | 4.35 |
| 頓着 | 4 | 4.70 |
| 読書 | 4 | 4.10 |
| クリスマスプレゼント | 4 | 5.20 |
| 一目瞭然 | 4 | 4.27 |
| 引っ掛かる | 4 | 4.14 |
| 職 | 4 | 3.33 |
| 四人 | 4 | 3.29 |
| 呼び止める | 4 | 3.99 |
| お話し | 4 | 3.87 |
| 寄せる | 4 | 3.71 |
| あらあら | 4 | 4.01 |
| 従者 | 4 | 3.46 |
| 生い立ち | 4 | 4.77 |
| 癇癪 | 4 | 4.59 |
| 二人分 | 4 | 4.38 |
| 幸運 | 4 | 3.59 |
| カリスマ性 | 4 | 4.86 |
| 上部 | 4 | 4.17 |
| まあるい | 4 | 5.60 |
| 吹く | 4 | 3.60 |
| 付 | 4 | 3.29 |
| 形だけ | 4 | 4.47 |
| 勉学 | 4 | 4.46 |
| ご飯 | 4 | 3.33 |
| ひらひら | 4 | 4.13 |
| 八つ当たり | 4 | 4.16 |
Showing 9001 - 9100 of 13,760 words