I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 御召し物 | 1 | 6.19 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 助産師 | 1 | 5.61 |
| 大司教 | 1 | 4.09 |
| おめでた | 1 | 5.54 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 微笑み返す | 1 | 5.26 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| ヘアオイル | 1 | 6.61 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 真反対 | 1 | 5.44 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 仕来たり | 1 | 6.81 |
| 快適さ | 1 | 5.37 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 堰を切った様 | 1 | 6.69 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 絶不調 | 1 | 5.89 |
| 胸躍る | 1 | 5.78 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| まとわり付く | 1 | 6.07 |
| 立ち振舞い | 1 | 5.59 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| ドっと | 1 | 5.95 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| 水仕事 | 1 | 5.76 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 心配を掛ける | 1 | 5.97 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 定刻 | 1 | 5.31 |
| 最優秀 | 1 | 5.11 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 自分の首を絞める | 1 | 5.51 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 角部屋 | 1 | 5.48 |
| ツートップ | 1 | 5.43 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 丸のみ | 1 | 5.64 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
Showing 9001 - 9100 of 13,760 words