I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 毎秒 | 1 | 5.24 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 罪を犯す | 1 | 5.44 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 空気感 | 1 | 4.97 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 小馬鹿にする | 1 | 5.16 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 手を下す | 1 | 5.05 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 分数 | 1 | 5.64 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 微睡み | 1 | 5.06 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 知るよしもない | 1 | 5.52 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| セットアップ | 1 | 5.96 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 救国 | 1 | 4.84 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| あい | 1 | 3.89 |
Showing 9001 - 9100 of 13,760 words