I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 雪の下 | 1 | 5.57 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| 御し易い | 1 | 6.36 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 投げ合い | 1 | 6.13 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| 溢れでる | 1 | 6.36 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 分かり難い | 1 | 5.26 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 仕来たり | 1 | 6.81 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| テスト結果 | 1 | 5.75 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 漠然 | 1 | 5.62 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 聞き付ける | 1 | 5.22 |
| 王政 | 1 | 4.92 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| 謙る | 1 | 5.18 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 長期保存 | 1 | 5.15 |
| もの恐ろしい | 1 | 7.42 |
| 理容師 | 1 | 6.45 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 植物園 | 1 | 4.91 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 聳え立つ | 1 | 4.87 |
| コマ送り | 1 | 5.72 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 頬骨 | 1 | 5.45 |
| 茶摘み | 1 | 6.78 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 顔触れ | 1 | 5.01 |
| 恋慕う | 1 | 6.81 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 世界有数 | 1 | 5.30 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
Showing 9001 - 9100 of 13,760 words