I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 真ん丸い | 1 | 6.55 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 毒草 | 1 | 4.78 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 宝石店 | 1 | 5.38 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 防衛策 | 1 | 5.59 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 厄介な事に | 1 | 5.11 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 曝け出す | 1 | 5.47 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| 更正 | 1 | 5.46 |
| 二期 | 1 | 5.73 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| クロワッサン | 1 | 5.29 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| パラソル | 1 | 5.16 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 幕屋 | 1 | 6.22 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 屈曲 | 1 | 5.95 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 投げ合い | 1 | 6.13 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
Showing 9101 - 9200 of 13,760 words