I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 悔い改める | 1 | 5.42 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 浮付く | 1 | 7.59 |
| 長期保存 | 1 | 5.15 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 御召し物 | 1 | 6.19 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 機密性 | 1 | 5.37 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 功を奏する | 1 | 6.11 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 合法化 | 1 | 5.99 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| 偶像崇拝 | 1 | 5.86 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 想いを寄せる | 1 | 5.54 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 溢れでる | 1 | 6.36 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 人の事を言う | 1 | 6.36 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| む | 1 | 3.40 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
Showing 9101 - 9200 of 13,760 words