I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独善 | 1 | 5.59 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 中型 | 1 | 4.37 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 一党 | 1 | 5.00 |
| 拡大解釈 | 1 | 5.37 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 猫っ毛 | 1 | 5.65 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| ブロンズ | 1 | 4.80 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 妨害工作 | 1 | 5.22 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 心許無い | 1 | 5.61 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 柔軟剤 | 1 | 6.05 |
| 鰭 | 1 | 5.39 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| わかり合う | 1 | 5.86 |
| 必勝法 | 1 | 5.57 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 知るよしもない | 1 | 5.52 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 心辺り | 1 | 6.18 |
| 無味 | 1 | 5.88 |
| 享楽主義 | 1 | 6.09 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| カンニング | 1 | 5.26 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 偏に | 1 | 4.91 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 罪を犯す | 1 | 5.44 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 泡風呂 | 1 | 6.27 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 身に付く | 1 | 5.35 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 固形石鹸 | 1 | 6.27 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| ったら | 1 | 3.88 |
Showing 9101 - 9200 of 13,760 words