I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宣う | 4 | 4.68 |
| 贅沢 | 4 | 3.77 |
| 目当て | 4 | 3.87 |
| 弱点 | 4 | 3.62 |
| 目撃 | 4 | 3.81 |
| 転機 | 4 | 4.82 |
| 自己 | 4 | 3.25 |
| 上回る | 4 | 3.67 |
| ひらひら | 4 | 4.13 |
| 間違え | 4 | 3.80 |
| 使命 | 4 | 3.96 |
| 引き離す | 4 | 4.03 |
| 両腕 | 4 | 3.60 |
| 染み付く | 4 | 4.74 |
| 思い違い | 4 | 4.70 |
| 訝しげ | 4 | 4.03 |
| 四人 | 4 | 3.29 |
| 丈夫 | 4 | 3.94 |
| 引きずり込む | 4 | 4.40 |
| 削る | 4 | 3.52 |
| 色彩 | 4 | 4.29 |
| 強いて言うなら | 4 | 4.69 |
| 体重 | 4 | 3.75 |
| 疎ましい | 4 | 4.80 |
| 物になる | 4 | 4.03 |
| クリスマスプレゼント | 4 | 5.20 |
| 反らす | 4 | 4.19 |
| 帰ってくる | 4 | 3.74 |
| えっ | 4 | 2.85 |
| 背もたれ | 4 | 4.31 |
| 応接室 | 4 | 4.00 |
| 先導 | 4 | 3.91 |
| 改め | 4 | 4.28 |
| 再確認 | 4 | 4.26 |
| 頂きます | 4 | 3.32 |
| 尊重 | 4 | 4.09 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| ふらつく | 4 | 4.29 |
| 我が子 | 4 | 4.04 |
| 延長 | 4 | 4.25 |
| 好感 | 4 | 4.36 |
| ある意味で | 4 | 4.08 |
| 寛大 | 4 | 4.38 |
| 鳴り | 4 | 4.07 |
| 幾分か | 4 | 4.45 |
| 男性的 | 4 | 5.28 |
| 傷痕 | 4 | 4.61 |
| 幸運 | 4 | 3.59 |
| その分 | 4 | 3.57 |
| 軽薄 | 4 | 4.49 |
| 握り潰す | 4 | 4.60 |
| 異性 | 4 | 4.02 |
| 細め | 4 | 3.57 |
| 知らぬ間に | 4 | 4.76 |
| 注文 | 4 | 3.54 |
| 宜しければ | 4 | 3.89 |
| 袋 | 4 | 3.31 |
| 一息 | 4 | 3.79 |
| 冷ややか | 4 | 4.08 |
| ひたすら | 4 | 3.47 |
| ぐりぐり | 4 | 4.49 |
| 見極め | 4 | 4.16 |
| がち | 4 | 3.87 |
| 満たない | 4 | 4.09 |
| 間違っても | 4 | 4.20 |
| 素質 | 4 | 4.07 |
| あっという間 | 4 | 4.47 |
| 軽やか | 4 | 4.06 |
| 可愛がる | 4 | 4.20 |
| たい | 4 | 4.03 |
| 外聞 | 4 | 4.52 |
| 憤り | 4 | 4.32 |
| 口ごもる | 4 | 4.37 |
| 見捨てる | 4 | 3.64 |
| 珈琲 | 4 | 4.59 |
| 気の毒 | 4 | 4.08 |
| ラン | 4 | 3.42 |
| 烙印 | 4 | 4.84 |
| 見逃す | 4 | 3.66 |
| 二人分 | 4 | 4.38 |
| 過敏 | 4 | 4.85 |
| 盛り付け | 4 | 4.72 |
| うんざり | 4 | 4.02 |
| 見間違い | 4 | 4.50 |
| 屈強 | 4 | 4.12 |
| 佃 | 4 | 3.25 |
| 記憶にない | 4 | 4.75 |
| 薄れる | 4 | 3.95 |
| 手にする | 4 | 4.13 |
| 力強い | 4 | 3.53 |
| 曲線 | 4 | 4.49 |
| 爆弾 | 4 | 3.82 |
| 真っ正面 | 4 | 5.00 |
| 収める | 4 | 3.79 |
| 十五 | 4 | 3.70 |
| 演じる | 4 | 3.88 |
| みたく | 4 | 4.18 |
| 不躾 | 4 | 4.47 |
| 不格好 | 4 | 4.70 |
| 食らう | 4 | 3.56 |
Showing 9201 - 9300 of 13,760 words