I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何とかかんとか | 1 | 5.42 |
| 御眼鏡 | 1 | 5.99 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 詰 | 1 | 5.37 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| マグマ | 1 | 4.22 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| ナイロン | 1 | 5.66 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 前頭部 | 1 | 5.94 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 丸暗記 | 1 | 5.47 |
| 不調和 | 1 | 6.21 |
| ユニセックス | 1 | 6.36 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 学期末 | 1 | 5.84 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 世間の目 | 1 | 5.66 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| さす | 1 | 4.26 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| なすり付ける | 1 | 5.79 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| キャメル | 1 | 6.09 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
Showing 9201 - 9300 of 13,760 words