I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 箇条書き | 1 | 5.30 |
| 導火線 | 1 | 5.02 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| プツン | 1 | 5.54 |
| 二周目 | 1 | 5.44 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| しくじり | 1 | 5.67 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 断頭台 | 1 | 5.03 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 最有力 | 1 | 5.30 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| 筋張った | 1 | 5.71 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| 代替え | 1 | 5.75 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 一皮剥く | 1 | 5.82 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 親し気 | 1 | 5.41 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 裏目に出る | 1 | 5.52 |
| 教育機関 | 1 | 5.03 |
| 睡眠を取る | 1 | 5.50 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| パーティードレス | 1 | 5.71 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| り | 1 | 3.59 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
Showing 9201 - 9300 of 13,760 words