I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 希う | 1 | 5.44 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 慮り | 1 | 5.59 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 時間割り | 1 | 6.48 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| わかり合う | 1 | 5.86 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 命を捧げる | 1 | 5.51 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 情が薄い | 1 | 6.51 |
| 報連相 | 1 | 5.75 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 自己所有 | 1 | 7.11 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 腹ペコ | 1 | 5.19 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 遣り方 | 1 | 5.33 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| ぐうたら | 1 | 5.48 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 名画 | 1 | 4.63 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 屈曲 | 1 | 5.95 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 嘘を吐け | 1 | 5.90 |
| ジャスミン | 1 | 4.94 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 時計屋 | 1 | 6.09 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
Showing 9201 - 9300 of 13,760 words