I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埋もれる | 4 | 4.10 |
| 記憶にない | 4 | 4.75 |
| 悲劇 | 4 | 3.99 |
| 重苦しい | 4 | 4.29 |
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| 魅力 | 4 | 3.70 |
| オブラート | 4 | 4.93 |
| 広大 | 4 | 3.78 |
| 露 | 4 | 3.76 |
| 食らう | 4 | 3.56 |
| 深さ | 4 | 4.04 |
| 降り | 4 | 3.19 |
| 見出だす | 4 | 6.27 |
| 行く先 | 4 | 4.59 |
| 充満 | 4 | 4.30 |
| 焦燥 | 4 | 4.32 |
| 読書 | 4 | 4.10 |
| 侮蔑 | 4 | 4.32 |
| ぱちぱち | 4 | 4.61 |
| うんざり | 4 | 4.02 |
| 反らす | 4 | 4.19 |
| でしょうか | 4 | 2.77 |
| 浸る | 4 | 3.92 |
| 収める | 4 | 3.79 |
| 疎ましい | 4 | 4.80 |
| 喪失感 | 4 | 4.68 |
| かね | 4 | 3.25 |
| 愛し愛される | 4 | 5.75 |
| 強がる | 4 | 4.18 |
| 設備 | 4 | 3.81 |
| きっかけ | 4 | 3.69 |
| 思い当たる | 4 | 3.99 |
| 背もたれ | 4 | 4.31 |
| 信徒 | 4 | 4.20 |
| 見逃す | 4 | 3.66 |
| お客様 | 4 | 3.74 |
| 未練 | 4 | 4.06 |
| 賞賛 | 4 | 4.01 |
| 行儀 | 4 | 4.37 |
| 育てる | 4 | 3.68 |
| 二人共 | 4 | 4.17 |
| メイド服 | 4 | 3.99 |
| 妥協 | 4 | 4.09 |
| ふらつく | 4 | 4.29 |
| 男性的 | 4 | 5.28 |
| 鼻差 | 4 | 3.82 |
| お約束 | 4 | 4.07 |
| 両腕 | 4 | 3.60 |
| 気遣わしい | 4 | 4.81 |
| いいか | 4 | 3.15 |
| 下らない | 4 | 3.81 |
| 色濃い | 4 | 4.40 |
| 外聞 | 4 | 4.52 |
| 王太子妃 | 4 | 4.28 |
| じわりじわり | 4 | 5.22 |
| ホール | 4 | 3.84 |
| 燃やす | 4 | 3.64 |
| 実力 | 4 | 3.00 |
| 活用 | 4 | 3.83 |
| 薬 | 4 | 3.12 |
| シーツ | 4 | 4.21 |
| 姫君 | 4 | 3.95 |
| がち | 4 | 3.87 |
| 心労 | 4 | 4.49 |
| 美徳 | 4 | 4.75 |
| お互い様 | 4 | 4.45 |
| メンテナンス | 4 | 4.44 |
| 立て | 4 | 3.46 |
| 縦 | 4 | 3.75 |
| 最優先事項 | 4 | 4.94 |
| 頑張れ | 4 | 3.70 |
| 罵詈雑言 | 4 | 4.68 |
| あれから | 4 | 3.70 |
| ベンチ | 4 | 3.93 |
| 嵐 | 4 | 3.56 |
| あらあら | 4 | 4.01 |
| 購入 | 4 | 3.40 |
| 手間 | 4 | 3.57 |
| 十五 | 4 | 3.70 |
| 生き物 | 4 | 3.36 |
| 寄り掛かる | 4 | 4.74 |
| さらり | 4 | 4.08 |
| 同義 | 4 | 4.38 |
| 平均的 | 4 | 4.42 |
| 体現 | 4 | 4.30 |
| 生憎 | 4 | 3.80 |
| 応え | 4 | 3.72 |
| 単打 | 4 | 3.87 |
| 一切合切 | 4 | 4.74 |
| 憤怒 | 4 | 4.03 |
| 在籍 | 4 | 4.54 |
| 銘柄 | 4 | 5.09 |
| 思い浮かべる | 4 | 3.73 |
| ある意味で | 4 | 4.08 |
| 開かれる | 4 | 4.09 |
| 改め | 4 | 4.28 |
| 薄れる | 4 | 3.95 |
| 佇まい | 4 | 4.35 |
| 挙動不審 | 4 | 4.46 |
| 順位 | 4 | 4.23 |
Showing 9301 - 9400 of 13,760 words