I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 聖職者 | 1 | 4.08 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 鳥頭 | 1 | 5.33 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 唾棄すべき | 1 | 5.20 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 防衛策 | 1 | 5.59 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 許しを乞う | 1 | 5.26 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 初めの内 | 1 | 5.86 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 嫌味を言う | 1 | 5.42 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 告解 | 1 | 5.66 |
| のっぺら坊 | 1 | 5.32 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| ブリキ | 1 | 5.36 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
Showing 9301 - 9400 of 13,760 words