I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 毒キノコ | 1 | 5.22 |
| 夫婦生活 | 1 | 5.33 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 定刻 | 1 | 5.31 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 慮り | 1 | 5.59 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 駐車 | 1 | 5.45 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 奮い起つ | 1 | 6.81 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 擲つ | 1 | 5.40 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 上人 | 1 | 5.53 |
| 分数 | 1 | 5.64 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 眠気を誘う | 1 | 5.56 |
| 仮置き | 1 | 6.36 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 怒鳴り付ける | 1 | 6.02 |
| 心配を掛ける | 1 | 5.97 |
| 店是 | 1 | 5.92 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| と言って聞かない | 1 | 5.80 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 最有力 | 1 | 5.30 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 頬骨 | 1 | 5.45 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 取捨 | 1 | 6.17 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 比重 | 1 | 4.72 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 送話口 | 1 | 6.99 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
Showing 9301 - 9400 of 13,760 words