I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 組み替え | 1 | 5.15 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 博愛主義 | 1 | 5.73 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| 車中 | 1 | 5.44 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 苦虫を噛み潰した様 | 1 | 5.83 |
| 切りの良い | 1 | 5.63 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| ブドウ糖 | 1 | 5.78 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 減刑 | 1 | 5.26 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 興し | 1 | 5.26 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 毬藻 | 1 | 5.78 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 二因 | 1 | 5.31 |
| 修道服 | 1 | 4.89 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
Showing 9301 - 9400 of 13,760 words