I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 購入 | 4 | 3.40 |
| からって | 4 | 3.70 |
| 当てる | 4 | 3.52 |
| 耳元 | 4 | 3.76 |
| 在るだけ | 4 | 3.88 |
| き | 4 | 3.28 |
| 背景 | 4 | 3.95 |
| メンテナンス | 4 | 4.44 |
| 立て | 4 | 3.46 |
| 鋭 | 4 | 4.42 |
| 形だけ | 4 | 4.47 |
| 噛み砕く | 4 | 4.30 |
| 関係者 | 4 | 3.56 |
| 体制 | 4 | 3.81 |
| 備え付け | 4 | 4.24 |
| くう | 4 | 3.45 |
| スペース | 4 | 3.70 |
| 開かれる | 4 | 4.09 |
| 浸る | 4 | 3.92 |
| いずれ | 4 | 3.42 |
| 抱え込む | 4 | 4.03 |
| 抑え込む | 4 | 4.17 |
| ともかく | 4 | 3.10 |
| あくまで | 4 | 3.29 |
| 退る | 4 | 4.37 |
| 我が子 | 4 | 4.04 |
| 応接室 | 4 | 4.00 |
| インテリア | 4 | 5.12 |
| 天 | 4 | 3.01 |
| ふんわり | 4 | 4.29 |
| 恐れ | 4 | 3.43 |
| 心労 | 4 | 4.49 |
| 男児 | 4 | 4.56 |
| 備品 | 4 | 4.46 |
| 倒す | 4 | 2.70 |
| 生贄 | 4 | 4.01 |
| 一切合切 | 4 | 4.74 |
| 朗らか | 4 | 4.06 |
| 大人しく | 4 | 3.26 |
| だからって | 4 | 3.79 |
| 臥する | 4 | 3.59 |
| こと無く | 4 | 3.11 |
| メイン | 4 | 3.56 |
| 屋根 | 4 | 3.56 |
| 不穏 | 4 | 3.93 |
| 平常 | 4 | 4.64 |
| お久しぶり | 4 | 3.77 |
| 正面に | 4 | 3.77 |
| 肌触り | 5 | 4.78 |
| 羽織る | 5 | 3.89 |
| 張り詰める | 5 | 4.21 |
| 薄 | 5 | 3.88 |
| 当初 | 5 | 3.47 |
| 偶 | 5 | 3.61 |
| 最適解 | 5 | 4.74 |
| 地位 | 5 | 3.45 |
| 手配 | 5 | 3.77 |
| 現 | 5 | 3.67 |
| 疑い | 5 | 3.68 |
| 要求 | 5 | 3.44 |
| 恋愛 | 5 | 3.65 |
| 一から十まで | 5 | 5.13 |
| 祝い | 5 | 4.04 |
| 体内 | 5 | 3.59 |
| 靄 | 5 | 4.03 |
| 幸福感 | 5 | 4.77 |
| 原石 | 5 | 4.52 |
| 妖艶 | 5 | 4.23 |
| あちこち | 5 | 3.50 |
| 曲がる | 5 | 3.96 |
| 何事か | 5 | 3.83 |
| 滞在 | 5 | 3.64 |
| 果たす | 5 | 3.42 |
| でないと | 5 | 3.83 |
| 結論 | 5 | 3.40 |
| 弾き出す | 5 | 4.92 |
| 権限 | 5 | 3.80 |
| 恋人 | 5 | 3.51 |
| 泳ぐ | 5 | 3.75 |
| フィルター | 5 | 4.76 |
| カーディガン | 5 | 5.01 |
| 役員 | 5 | 4.32 |
| 見付け | 5 | 4.58 |
| 跨ぐ | 5 | 4.36 |
| 掲げる | 5 | 3.37 |
| 黒歴史 | 5 | 4.40 |
| 苦笑 | 5 | 3.03 |
| 至る | 5 | 3.38 |
| 言い難い | 5 | 4.09 |
| 虫 | 5 | 3.44 |
| 入り込む | 5 | 3.69 |
| 美貌 | 5 | 3.72 |
| 山ほど | 5 | 4.16 |
| 選挙 | 5 | 4.36 |
| がかる | 5 | 4.18 |
| はしゃぐ | 5 | 3.80 |
| る | 5 | 3.36 |
| 食器 | 5 | 3.99 |
| 一しきり | 5 | 4.25 |
| 黄金色 | 5 | 4.28 |
Showing 9401 - 9500 of 13,760 words