I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狂い | 4 | 3.99 |
| 干渉 | 4 | 3.54 |
| 勲 | 4 | 2.66 |
| 思い浮かべる | 4 | 3.73 |
| 上部 | 4 | 4.17 |
| やれ | 4 | 3.27 |
| 強制 | 4 | 3.79 |
| あらあら | 4 | 4.01 |
| 痕跡 | 4 | 3.90 |
| 見当 | 4 | 4.13 |
| 平然 | 4 | 4.05 |
| 外商 | 4 | 6.16 |
| セレクト | 4 | 4.58 |
| 癇癪 | 4 | 4.59 |
| 揺ら揺ら | 4 | 4.28 |
| シーツ | 4 | 4.21 |
| ルーティン | 4 | 5.77 |
| ひらひら | 4 | 4.13 |
| 可愛がる | 4 | 4.20 |
| 指示 | 4 | 2.98 |
| 誰一人として | 4 | 4.23 |
| 深さ | 4 | 4.04 |
| 籠 | 4 | 3.62 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| 真ん丸 | 4 | 4.98 |
| その分 | 4 | 3.57 |
| 最優先事項 | 4 | 4.94 |
| 強がる | 4 | 4.18 |
| 細め | 4 | 3.57 |
| 王太子妃 | 4 | 4.28 |
| 動き出す | 4 | 3.46 |
| 将に | 4 | 3.16 |
| 亡くす | 4 | 4.05 |
| 一因 | 4 | 4.60 |
| 内情 | 4 | 4.36 |
| 薄っすら | 4 | 3.79 |
| 不用意 | 4 | 4.23 |
| 活用 | 4 | 3.83 |
| 早朝 | 4 | 3.84 |
| 当てる | 4 | 3.52 |
| 爆弾 | 4 | 3.82 |
| 危ない | 4 | 3.21 |
| 我が子 | 4 | 4.04 |
| 記憶にない | 4 | 4.75 |
| でしょうか | 4 | 2.77 |
| 羽 | 4 | 3.24 |
| 取り除く | 4 | 4.04 |
| 引き離す | 4 | 4.03 |
| 規模 | 5 | 3.33 |
| つつ | 5 | 2.62 |
| 息をする | 5 | 4.62 |
| 重 | 5 | 3.39 |
| 場違い | 5 | 4.19 |
| 何かあったの | 5 | 3.93 |
| 社交 | 5 | 4.11 |
| 無条件 | 5 | 4.31 |
| いつまで経っても | 5 | 4.16 |
| 強欲 | 5 | 4.28 |
| 拳 | 5 | 2.95 |
| ティーセット | 5 | 4.83 |
| 嫌になる | 5 | 4.52 |
| 逆効果 | 5 | 4.48 |
| 一週間 | 5 | 3.50 |
| 有り様 | 5 | 4.35 |
| その内 | 5 | 3.39 |
| 徹底 | 5 | 4.04 |
| お披露目 | 5 | 4.09 |
| 共にする | 5 | 4.31 |
| 呈す | 5 | 4.24 |
| 焦がれる | 5 | 4.77 |
| お気に | 5 | 4.04 |
| 幻覚 | 5 | 4.10 |
| 着る | 5 | 3.35 |
| 分身 | 5 | 3.81 |
| 必須 | 5 | 3.81 |
| 恋愛 | 5 | 3.65 |
| 捕まる | 5 | 3.48 |
| 切り取る | 5 | 4.22 |
| お客さん | 5 | 3.75 |
| だよね | 5 | 3.23 |
| ふらふら | 5 | 4.01 |
| 芽 | 5 | 4.14 |
| 預かる | 5 | 3.59 |
| 無責任 | 5 | 4.30 |
| 役員 | 5 | 4.32 |
| 選挙 | 5 | 4.36 |
| 腐る | 5 | 3.60 |
| あれだけ | 5 | 3.46 |
| 踊る | 5 | 3.51 |
| これだけ | 5 | 3.14 |
| 皿 | 5 | 3.50 |
| 切り替える | 5 | 3.89 |
| 真下 | 5 | 3.15 |
| 手配 | 5 | 3.77 |
| 咲かせる | 5 | 4.31 |
| 考え込む | 5 | 3.53 |
| 潤い | 5 | 4.91 |
| 色付く | 5 | 5.13 |
| 仰々しい | 5 | 4.56 |
| 一枚 | 5 | 3.36 |
Showing 9401 - 9500 of 13,760 words