I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジトっと | 1 | 5.55 |
| 有るまじき | 1 | 5.98 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 硝子細工 | 1 | 5.64 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 真ん丸い | 1 | 6.55 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 想いを寄せる | 1 | 5.54 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 減刑 | 1 | 5.26 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| ドツボ | 1 | 5.56 |
| 翔ける | 1 | 5.04 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| 明け渡し | 1 | 5.27 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 投げ合い | 1 | 6.13 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 二因 | 1 | 5.31 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 洗い立て | 1 | 6.23 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| バケット | 1 | 5.21 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 裏目に出る | 1 | 5.52 |
| 御し易い | 1 | 6.36 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| 一人切り | 1 | 7.29 |
| キャメル | 1 | 6.09 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 本部 | 1 | 3.62 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 下衆の勘繰り | 1 | 6.39 |
| 鳴き出す | 1 | 6.22 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 蠅 | 1 | 5.21 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 四つ葉のクローバー | 1 | 5.75 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 事を成す | 1 | 5.75 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 奸智 | 1 | 5.94 |
| 鰭 | 1 | 5.39 |
| 息を付く | 1 | 5.90 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
Showing 9401 - 9500 of 13,760 words