I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多くとも | 1 | 5.44 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| トパーズ | 1 | 5.37 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 物欲 | 1 | 4.76 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 報連相 | 1 | 5.75 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 農産 | 1 | 5.94 |
| 縫物 | 1 | 5.93 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| ツインテール | 1 | 4.42 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 真ん丸い | 1 | 6.55 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| 組み紐 | 1 | 6.16 |
| 再調整 | 1 | 5.46 |
| 本当の所 | 1 | 5.54 |
| 足が向く | 1 | 6.40 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 寡夫 | 1 | 6.61 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| ロングテール | 1 | 7.59 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 定まり | 1 | 5.77 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| スープカップ | 1 | 6.48 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| この上無い | 1 | 5.80 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 捻り出す | 1 | 5.15 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| 手頸 | 1 | 5.84 |
| 国際問題 | 1 | 4.99 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
Showing 9401 - 9500 of 13,760 words