I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不意 | 1 | 4.17 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 雪の下 | 1 | 5.57 |
| 一人時間 | 1 | 6.75 |
| 圧し折る | 1 | 5.61 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 城塞 | 1 | 3.94 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| まとわり付く | 1 | 6.07 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| ポテト | 1 | 4.85 |
| 油を注ぐ | 1 | 5.74 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 聳え立つ | 1 | 4.87 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 綻びる | 1 | 5.91 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 身に付く | 1 | 5.35 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 研究熱心 | 1 | 5.48 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| マザーグース | 1 | 6.42 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 結び付き | 1 | 5.49 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| で候 | 1 | 3.44 |
Showing 9501 - 9600 of 13,760 words