I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| プラプラ | 1 | 5.27 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 毎秒 | 1 | 5.24 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 遍歴 | 1 | 5.37 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 締まりの無い | 1 | 6.18 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 謙る | 1 | 5.18 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 黒こげ | 1 | 5.46 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 閊え | 1 | 6.09 |
| 店是 | 1 | 5.92 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 物差し | 1 | 5.09 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 下衆の勘繰り | 1 | 6.39 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 底値 | 1 | 5.34 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 興し | 1 | 5.26 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 少な目 | 1 | 5.37 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| やっとこさ | 1 | 5.39 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 毛質 | 1 | 5.79 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 更正 | 1 | 5.46 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
Showing 9501 - 9600 of 13,760 words